The Treasury Board Secretariat has the overall responsibility for defining the financial framework within which learning services are provided; and for its part, the school is responsible for the design, development, and delivery of learning services that address the core learning requirements within the established policy and financial frameworks.
Quant au Secrétariat du Conseil du Trésor, il est chargé de définir le cadre financier dans lequel s'inscrivent les services d'apprentissage; enfin, de son côté, l'école doit s'occuper de concevoir, mettre au point et offrir des services d'apprentissage qui répondent aux besoins de base dans le cadre de la politique et des cadres financiers établis.