Traduction de «Parcel rack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

luggage net | luggage rack | parcel net | parcel rack
filet à bagages

parcel post rack
étagère à colis

feeding rack | hay rack | rack | stable feeding rack | straw rack
râtelier

V-belt placing on rack | V-belts racking | place V-belts on rack | V-belts placing on rack
placer des courroies trapézoïdales sur des grilles

rack [ shaking table | shaking rack | pupitre | A-rack | riddle rack | riddling rack ]
pupitre

rack-and-pinion steering gear | rack and pinion steering gear | rack-and-pinion steering | rack and pinion | rack steering gear
boîtier de direction à crémaillère | direction à crémaillère

hat rack [ overhead stowage rack | overhead baggage rack | overhead rack | overhead clothing rack ]
espace de rangement supérieur [ rangement supérieur | porte-bagages ]

rack a wine | siphon wines | rack wines | remove wine sediment
soutirer du vin

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) a parcel rack, in the manufacturer’s recommended parcel rack, and
(ii) dans le panier recommandé par le fabricant, si le produit est doté d’un panier ou est conçu de façon à pouvoir recevoir un panier, ou

(iii) a parcel bag and a parcel rack, in the manufacturer’s recommended parcel bag and parcel rack;
(iii) dans le sac et dans le panier recommandés par le fabricant, si le produit est doté d’un sac et d’un panier ou est conçu de façon à pouvoir recevoir les deux;

7. No passenger shall occupy more seat space in a passenger car than is sufficient for one person, or place baggage or articles of any kind upon the seats so as to exclude or cause inconvenience to other passengers, or place any unreasonably heavy or bulky parcels or articles in the parcel racks.
7. Aucun voyageur n'occupera dans un train de voyageurs plus d'espace qu'il est nécessaire pour une seule personne et ne placera de bagages ou d'articles de toutes sortes sur les sièges, empêchant ainsi d'autres personnes de les utiliser ou leur causant des inconvénients, et nul ne placera de colis ou d'articles plus lourds ou plus gros que d'ordinaire dans les porte-bagages.

9. No passenger in a car shall occupy more seat space than is sufficient for one person or place his feet on a seat or place baggage or articles of any kind upon a seat to the exclusion or inconvenience of other passengers or in the aisles or vestibules, or place any unreasonably bulky or heavy parcel in a parcel rack.
9. Il est interdit à tout voyageur d’occuper plus d’une place, de mettre les pieds sur les sièges ou d’y poser des bagages ou autres effets personnels susceptibles de gêner les voyageurs, de laisser des bagages dans les couloirs ou les vestibules ou de placer des articles trop lourds ou encombrants dans le porte-bagages.

(e) leave the parcel rack empty and, using the manufacturer’s recommended parcel bag, place the manufacturer’s recommended load in the bag;
e) placer la charge recommandée par le fabricant dans le sac recommandé par lui et ne rien mettre dans le panier;