Vertaling van "Parking attendant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parking attendant [ car-park attendant ]
gardien d'autos

occupy booths in fun parks | tend to booths in amusement parks | attend to booths in amusement parks | tend amusement park booths
tenir des stands dans un parc d'attractions

civil enforcement agent | parking attendant | civil enforcement officer | parking manager
gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix

recreation park attendant [ recreational camp attendant ]
préposé de camp de loisirs [ préposée de camp de loisirs ]

valet | car attendant | car jockey | parking attendant
voiturier | voiturière | préposé au stationnement | préposée au stationnement | valet | valet de stationnement | valet de parking

amusement park attendant
préposé de parc d'attractions [ préposée de parc d'attractions ]

blue badge | disabled parking badge | disabled person's parking card | European parking card | orange badge | parking card for disabled people | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled
carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement pour personnes handicapées

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

gas station attendant | gas pump attendant | petrol pump attendant | petrol attendant | pump attendant | gas pumper
pompiste

attendance register | attendance record | record of attendances | attendance book
registre des présences | registre de présences | registre de présence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Don Graham's widow, Elaine Graham, still lives at the site and works as a park attendant.
La veuve de Don Graham, Elaine Graham, habite toujours sur les lieux et travaille comme préposée de parc.

Since we were formed in 1994, we've been an active participant in establishing Parks Canada policies through its participation in public consultations regarding the four mountain parks management plans, the Banff-Bow Valley study, and numerous submissions to the Minister of Heritage and recently to the Secretary of State for Parks, and attending their various consultations.
Depuis notre création en 1994, nous avons activement contribué à l'élaboration des politiques de Parcs Canada, en participant aux diverses consultations publiques qui ont eu lieu sur les plans de gestion des quatre parcs de montagne, à l'étude sur Banff-Bow Valley, par de nombreuses présentations au ministre du Patrimoine et, récemment, au secrétaire d'État aux Parcs, ainsi que par notre présence à diverses consultations.

For those who were unable to attend the committee meeting, I would point out that Kim St. Claire appeared on behalf of Parks Canada and explained how the bill would benefit the park.
Pour ceux qui n'ont pu assister aux réunions du comité, je signale que Kim St. Claire a comparu au nom de Parcs Canada pour nous expliquer en quoi le projet de loi est dans l'intérêt du parc.

Parks Canada hosted similar events at Kouchibouguac National Park in 2007, 2008 and 2009, with up to 700 people attending.
Parcs Canada a été l'hôte d'un événement semblable au parc national Kouchibouguac, en 2007, 2008 et 2009, événement auquel 700 personnes ont assisté.

This is why on November 25 it will attend a large meeting hoping to find all the stakeholders in the area to put together a proposal to convince Parks Canada of the need to create the park.
C'est pourquoi le 25 novembre prochain, il participera à une grande rencontre pour tenter de trouver tous les intervenants dans la région pour bâtir ensemble un dossier en bonne et due forme en vue de convaincre justement les autorités de Parcs Canada d'accepter de faire ce parc national.