Traduction de «Payroll register » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Payroll Register
Registre de paye

payroll [ payroll journal | payroll register | pay journal | pay register ]
livre de paie [ journal des salaires | journal de paie | registre de paye ]

Pay Transactions for Reconciliation to Payroll Register
transactions de paie pour conciliation avec registre de paie

payroll bookeeper | payroll technician | payroll clerk | payroll officer
responsable paie

handle payroll reports | manage reports for payroll | manage payroll reports | oversee payroll reports
gérer des rapports de paie

handle payroll | managing payroll | manage payroll | oversee payroll
gérer des salaires

payroll accounting | payroll records | wages salaries record
comptabilité de paie | comptabilité des salaires

non-farm payroll employment | non-farm payrolls
création d'emplois non-agricoles

payroll total | total of payroll
salaire global

wage bill | wagebill | total payroll | amount of payroll | payroll | aggregate employment earnings
masse salariale | masse des salaires distribués | montant global des salaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The underground economy has thrived in this region, and the board and its members in the construction field do not believe that the availability of input tax credits would be enough to register the illegitimate builders when they can continue to evade Revenue Canada, payroll taxes, Workers' Compensation fees and other professional development expenses.
L'économie souterraine a prospéré dans cette région, et la Chambre de commerce et ses membres du secteur de la construction ne pensent pas que les crédits de taxe sur intrants suffiront à pousser les constructeurs illégaux à s'inscrire lorsqu'ils peuvent échapper à Revenu Canada et se soustraire aux charges sociales, aux cotisations à la Commission des indemnités de travail et aux autres coûts de développement professionnel.

The proposed lock-in that is, once registered you need to maintain those premiums doesn't solve this problem, because we are still not pooling the risk over the entire self-employed population, but only with other payroll employees.
Le blocage des cotisations qui est proposé — en l'occurrence la nécessité de continuer à verser des cotisations une fois que l'on s'est inscrit dans le programme — ne résout pas ce problème, parce que l'on ne partage toujours pas le risque au niveau de l'ensemble de la population des travailleurs indépendants, on le fait uniquement avec les autres employés touchant un salaire.

The Commission has decided to refer Italy to the European Court of Justice over its legislation that requires providers of payroll services in Italy to enrol in a specific register.
Elle a décidé de traduire l'Italie devant la Cour de justice européenne concernant sa législation qui exige l'inscription sur un registre spécifique des prestataires de services d'édition et d'élaboration de fiches de paie.

The register would show the names of everyone on the payroll who lobbies as part of their jobs, but the CEO would clearly be responsible in law for adherence to the Lobbyists Registration Act.
Le registre indiquerait le nom de toutes les personnes figurant sur la feuille de paye qui pratiquent du lobbying dans le cadre de leur emploi, mais le cadre supérieur serait responsable, devant la loi, du respect de la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes.

As if this were not enough, a number of ships belonging to the Minister of Finance are registered abroad, a loophole enabling the minister's companies to avoid income tax and payroll taxes.
Comme si ce n'était pas assez, plusieurs navires appartenant au ministre des Finances sont immatriculés à l'étranger, une échappatoire qui permet aux compagnies du ministre de se soustraire des impôts et des charges sociales au Canada.