Vertaling van "Pearly Gates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

N,N-diethyl-6-methyl-9,10-didehydroergoline-8ß-carboxamide [ lysergic acid diethylamide-25 | lysergic acid diethylamide | lysergide | delysid | 9,10-didehydro-N,N-diethyl-6-methyl-ergoline-8-ß-carboxamide | N,N-diethyllysergamide | D-lysergic acid diethylamide | acid | Cubes | Heavenly Blue | Pearly Gates | Royal Blue | Wedding Bells ]
N,N-diéthyl-6-méthyl-9,10-didéhydroergoline-8ß-carboxamide [ diéthylamide de l'acide lysergique | lysergide | acide lysergique diéthylamide | amide de l'acide lysergique | acide D-lysergique | acide ]

pear-apple [ chalea | shalea | sand pear | apple-pear | Asian pear | Oriental pear | Chinese pear | Japanese pear ]
nashi [ poirier des sables de Chine | poirier de Chine | poirier des sables | li ]

common pear | Pear | pear tree | pear-tree
poirier | poirier véritable

pear decline [ pear decline and moria | pear leaf curl | pear moria ]
dépérissement du poirier [ flétrissement du poirier ]

pear psylla | pear psyllids | pear sucker
psylle du poirier

ashy leaf spot of pears | leaf fleck of pears | pear leaf spot
septoriose du poirier

lithiasis of pears | stony pear | stony pit of pears
lithiase physiologique des poires

pear leaf-curling midge | pear leaf-roller | pear leaf midge
cécidomyie des feuilles du poirier | cécidomyie des feuilles du pommier

gate chamber | gate-chamber | gate house | gate vault | gatehouse | gate-house | valve chamber
chambre des vannes | salle des vannes

barrage | gate-structure dam | gated weir | gated dam | controlled weir
barrage mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was at the Pearly Gates and talking to Saint Peter.
Il est à l'entrée et il parle avec Saint Pierre.

It is very sad to watch, when we are hoping for true change and true rehabilitation not only of their actions but of their hearts, them manipulating the system to see if they can please enough parole officers and enough boards to get themselves out the Pearly Gates or through the Pearly Gates depending on their stage of life. The emphasis has to change because society demands it (1030) Recently I saw a documentary on a South American country about the middle class suburbs.
Je le répète, il va falloir que cela change, car la société l'exige (1030) J'ai vu récemment un documentaire sur les banlieues de classe moyenne d'un pays d'Amérique du Sud.