This is very nitpicky, with all respect. I know that we sometimes tend to approach these Criminal Code sections like trying to separate pepper from fly manure with boxing gloves on, but the wording is very important at times.
Je sais que dans ces articles du Code criminel, on laissait quelquefois de séparer les grains de poivre des chiures de mouches en portant des gants de boxe, mais le libellé est parfois très important.
