Wouldn't that be a way of dealing with endocrine disrupters in a satisfactory manner—by invoking this clause and relying on the work done in other jurisdictions and somehow piggyback that into our jurisdiction?
En invoquant cette disposition et en se fiant aux travaux menés dans d'autres instances, ne réglerions-nous pas de façon satisfaisante le problème des perturbateurs endocriniens?