Traduction de «Pigouvian tax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pigouvian tax [ Pigovian tax ]
taxe pigouvienne [ taxe de Pigou ]

Pigouvian tax
Taxe pigouvienne

externality charge | externality fee | externality tax | Pigouvian tax
taxe pigouvienne | taxe sur les externalités

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]

tax [ rate of taxation | tax rate | Tax levies(ECLAS) | Tax rate(STW) ]
impôt [ taux d'imposition | taxe fiscale ]

tax on income [ income tax ]
impôt sur le revenu

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

land rates | land tax | property tax | real estate tax | real property tax | tax on property | tax on real estate
contribution foncière | impôt foncier | impôt sur les biens immobiliers | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral | redevance foncière | taxe foncière | PRI [Abbr.]

income taxes recoverable [ current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable ]
impôts à recouvrer [ impôts recouvrables | actif d'impôts exigibles | impôts à récupérer | remboursement d'impôts à recevoir ]

tax expert [ income tax expert | tax professional | tax specialist | tax practitioner | income tax specialist ]
fiscaliste [ conseiller fiscal | conseillère fiscale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A classic example of a corrective or so-called Pigouvian tax—this is how economists refer to it—along these lines is an environmental tax such as a carbon tax, which would correct for market transactions that do not currently take into account the environmental costs from carbon emissions.
Je vais vous donner un exemple classique d'une taxe correctrice, appelée aussi taxe de Pigou par les économistes: une écotaxe, comme une taxe sur le carbone, qui corrigerait le fait que les activités commerciales actuelles ne tiennent pas compte des coûts environnementaux des émissions carboniques.