Traduction de «Policy allowance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

policy allowance
écriture conforme aux règlements

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

accommodation allowance | allowance for rent | dwelling allowance | housing allowance | lodging allowance | rent allowance
allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer

allowance for bad debt | allowance for credit losses | allowance for doubtful accounts | loan loss allowance | loan loss reserve | loss allowance | provision for bad debts
correction de valeur pour pertes

allow concessionary policies | enable concessions | allow concessions | grant concessions
octroyer des concessions

flat-rate meeting allowance | flat-rate subsistence allowance | meeting allowance | subsistence allowance
indemnité de réunion | indemnité de séjour | indemnité forfaitaire de réunion | indemnité forfaitaire de séjour

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

per diem allowance | per diem | daily allowance | living allowance
indemnité quotidienne | indemnité journalière | per diem

machining allowance | allowance for machining | stock allowance
surépaisseur d'usinage | surépaisseur

parental allowance [ parental leave allowance ]
allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In general, the European standardisation policy allows proprietary technologies, protected by IPR, to be incorporated in standards.
De façon générale, la politique européenne de normalisation autorise l’intégration de technologies propriétaires, protégées par des DPI, dans des normes.

It is built around two key pillars of the internal market, namely transparency and fair competition, and encourages Member States to go beyond these minimum rules for the reuse of public sector information and to adopt policies allowing broad use of documents, or data in the context of this Regulation, held by public sector bodies.
Elle s’articule autour de deux piliers essentiels du marché intérieur, à savoir la transparence et la concurrence loyale, et encourage les États membres à aller au-delà de ces règles minimales concernant la réutilisation des informations du secteur public et à adopter des politiques permettant une large utilisation des documents, ou des données dans le cadre du présent règlement, dont disposent les organismes du secteur public.

For many years, immigration policy allowed for the reunification of parents and grandparents with their children here in Canada and the Government of Canada has made the decision to apply a freeze, thereby not allowing children to sponsor their parents.
Depuis des années, la politique de l'immigration favorise la réunification des familles en permettant aux parents et aux grands-parents de rejoindre leurs enfants au Canada, mais voilà que le gouvernement a décidé de ne plus permettre aux enfants de parrainer leurs parents.

So the identity policy enables us to ensure the integrity of the government's visual image to the same extent as the communications policy allows us to ensure consistency and the orientation of the communication is done in accordance with the orientation of the priorities and policies of the Government of Canada.
Donc, autant la politique sur l'image de marque nous permet d'assurer l'intégrité de l'image visuelle du gouvernement, autant la politique de communication nous permet d'assurer la cohérence et que l'orientation de la communication soit faite en conformité avec l'orientation des priorités et des politiques du gouvernement du Canada.

At certain points in the history of the north, the immigration policies allowed some of the families to come over.
À un moment donné de cette histoire, les politiques d'immigration ont permis à certaines familles de venir au Canada.

The current policy allows the Government of Canada to recognize the ultimate sacrifice made by all public servants.
La politique actuelle permet au gouvernement du Canada de reconnaître le sacrifice ultime de tous les fonctionnaires.

Health in all policies allows a system of more effective Community action to be put in place.
La santé dans toutes les politiques permet de mettre en place une action communautaire plus efficace.

The introduction of interim targets increases the predictability of the policy, allows for accommodating product development cycles and facilitates long term planning for interested parties.
L'introduction d'objectifs intermédiaires contribue à une meilleure prédiction de l'évolution de la politique, permet d'adapter les cycles de développement du produit et facilite la planification à long terme pour les parties intéressées.

- promoting a green public procurement policy, allowing environmental characteristics to be taken into account and the possible integration of environmental life cycle, including the production phase, concerns in the procurement procedures while respecting Community competition rules and the internal market, with guidelines on best practice and starting a review of green procurement in Community Institutions.
- promouvoir une politique de marchés publics tenant compte des aspects environnementaux, qui permette de prendre les caractéristiques environnementales en considération et d'intégrer les préoccupations relatives au cycle de vie environnemental, y compris la phase de production, dans les procédures d'achat tout en étant conforme aux règles communautaires en matière de concurrence et au fonctionnement du marché intérieur, assortie d'orientations sur les meilleures pratiques en la matière et engageant un processus d'évaluation du caractère écologique de la politique d'approvisionnement des institutions communautaires.

Second, the finance policy allows for an accelerated capital cost allowance on new ships built in Canada.
En deuxième lieu, la politique financière permet maintenant un amortissement accéléré pour les nouveaux navires construits au Canada.