Vertaling van "Policy assessment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

policy assessment
évaluation d'une politique

Market Strategy & Policy Assessment
Évaluation des stratégies et politiques de marché

Chief, Market Strategies and Policies Assessment Section
Chef, Section des stratégies de commercialisation et de l'évaluation des politiques

Environmental Assessment of Policies and Programs in Environment Canada - Compendium of DOE Information and Procedural Guidance for Environmental Assessment Managers and Policy and Program Developers
Évaluation environnementale des politiques et des programmes à Environnement fournissant de l'information et les règles à suivre aux gestionnaires chargés de l'évaluation environnementale et aux concepteurs de politiques et de programmes

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

assessment basis for VAT | basis for assessing VAT | basis of assessment of VAT | VAT assessment basis | VAT base
assiette de la TVA | assiette TVA

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

basis of tax assessment [ common basis of assessment | taxation basis | tax liability | uniform basis of assessment ]
assiette de l'impôt [ assiette commune | assiette uniforme | base d'imposition ]

assessment | appraisal | self-assessment
évaluation | assessment

Ordinance of 19 October 1988 on the Environmental Impact Assessment | Environmental Impact Assessment Ordinance [ EIAO ]
Ordonnance du 19 octobre 1988 relative à l'étude de l'impact sur l'environnement [ OEIE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I would like to possibly suggest is a suite of tools currently being used and implemented sporadically across the country called the interRAI assessment tools. I will not go into detail because I am sure you can find it, but interRAI is a beautifully eloquent system because it measures the client assessment and rolls back into a system assessment and then a policy assessment.
Je suggérerais une série d'outils qui sont actuellement utilisés et appliqués sporadiquement dans l'ensemble du pays, qu'on appelle les outils d'évaluation interRAI. Je n'entrerai pas dans les détails, car je suis certaine que vous pourrez les trouver, mais interRAI est un système très révélateur, car il mesure l'évaluation du client et l'intègre dans une évaluation du système, puis une évaluation de la politique.

In this context a list of indicators with baseline and target levels should be determined and the impact of the CAP policy assessed by the Commission in relation to policy objectives.
Dans ce contexte, il y a lieu qu'une liste d'indicateurs, assortis de valeurs de référence et de niveaux cibles, soit dressée et que l'incidence de la PAC soit évaluée par la Commission au regard d'objectifs stratégiques.

In this context a list of indicators should be determined and the performance of the CAP policy assessed by the Commission in relation to the policy objectives of viable food production, the sustainable management of natural resources and climate action and balanced territorial development.
Dans ce contexte, il y a lieu qu'une liste d'indicateurs soit dressée et que les performances de la PAC soient mesurées par la Commission au regard des objectifs stratégiques que sont la production alimentaire viable, la gestion durable des ressources naturelles, la lutte contre le changement climatique et le développement territorial équilibré.

In this context a list of indicators should be determined and the performance of the CAP policy assessed by the Commission in relation to the policy objectives of viable food production, the sustainable management of natural resources and climate action and balanced territorial development.
Dans ce contexte, il y a lieu qu'une liste d'indicateurs soit dressée et que les performances de la PAC soient mesurées par la Commission au regard des objectifs stratégiques que sont la production alimentaire viable, la gestion durable des ressources naturelles, la lutte contre le changement climatique et le développement territorial équilibré .

In this context a list of indicators should be determined and the impact of the CAP policy assessed by the Commission in relation to policy objectives.
Dans ce contexte, il y a lieu qu'une liste d'indicateurs soit dressée et que l'incidence de la PAC soit évaluée par la Commission au regard d'objectifs stratégiques.

My investigation entitled “Healthy Public policy: Assessing the Impact of Law and Policy on Human Rights and HIV Prevention and Care”, which you received a copy, produced in 2002 with the Canadian HIV/AIDS legal network, allowed me to demonstrate the ways in which health-related policies and legislation may or may not have an effect as structural determinants of health.
Mon enquête « Des politiques publiques saines: évaluer l’impact que les lois et politiques ont sur les droits de la personne, la prévention et les soins pour le VIH », dont vous avez reçu une copie, réalisée en 2002 avec le Réseau juridique canadien VIH/sida, a permis de montrer en quoi les lois et les politiques liées à la santé ou non agissent comme des déterminants structurels de la santé.

Key informers interviewed as part of the investigation Healthy Public Policy: Assessing the Impact of Laws and Policy on Human Rights and HIV Prevention and Care also noted that criminalization has the indirect consequence of exposing people to different forms of abuse, discrimination and stigmatization.
Des informateurs clés rencontrés dans le cadre de l'enquête « Des politiques publiques saines: évaluer l’impact que les lois et politiques ont sur les droits de la personne, la prévention et les soins pour le VIH » ont dit également que la criminalisation entraîne indirectement l'exposition à différentes formes d'abus, de discrimination et de stigmatisation.

Her report covered strategic policy assessments, assessments of progress.
Son rapport faisait état d'évaluations stratégiques de politiques, d'évaluations du travail.

But talking about policy assessment and strategic environmental assessment, specifically to address some of those more long-range concerns, is crucial to any meaningful EA regime (1030) The Chair: Thank you, Mr. Savoy.
Mais il est d'une importance capitale pour tout régime d'EE acceptable de parler d'évaluation environnementale pour les stratégies et les politiques, et surtout si l'on veut s'attaquer à certaines de ces préoccupations à plus long terme (1030) Le président: Merci, monsieur Savoy.