Traduction de «Political current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political current
courant d'influence

current political thinking
options politiques du moment

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

ionization current [ ionizing current | ionising current | ionisation current ]
courant d'ionisation [ courant ionisant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

STAR 21, while acknowledging the progress made in a number of areas such as transport policy, comes to the primary conclusion that the current political and regulatory framework needs to be much improved in order to bridge the gap between Europe's political and economic ambitions and the capacity to deliver the required results.
Le rapport STAR 21, tout en reconnaissant les progrès réalisés dans un certain nombre de domaines, dont la politique des transports, aboutit à la conclusion essentielle que le cadre politique et réglementaire actuel doit être sensiblement amélioré pour combler le fossé entre les ambitions politiques et économiques de l'Europe et sa capacité à fournir les résultats requis.

Political apathy and polarisation in elections has also risen, reflecting citizens' faltering trust in current political systems.
L'apathie politique et la polarisation lors des élections ont également progressé, ce qui reflète la perte de confiance de l'opinion vis-à-vis des systèmes politiques actuels.

Politically, a deeper co-operation of Europe with Russia, in the framework of a closer partnership and either current or future instruments, may be of mutual interest. The Ukraine may equally be the object of special political attention.
Empty Segment

To provide for greater transparency, and to strengthen the democratic accountability of European political parties, the Commission also proposes that European political parties ensure that their member parties should publish its programme and logo on their websites, while also indicating the current gender balance of their Members of the European Parliament.
Pour améliorer la transparence et renforcer l'obligation démocratique pour les partis politiques européens de rendre des comptes, la Commission propose également que ceux-ci veillent à ce que les partis qui leur sont affiliés publient leur programme et leur logo sur leur site web et indiquent la répartition hommes/femmes actuelle de leurs membres siégeant au Parlement européen.

The intention of the amendments is to ensure that minority rights are not subject to political currents.
L'intention est de soustraire les droits des minorités aux courants politiques.

If you're afraid that Quebec will exercise ostracism, then that fear must be fed by an anti-Quebec political current, because the concrete historical practice of the people of Quebec vis-à-vis its minorities is exemplary in this country.
Pour qu'on craigne que le Québec exerce un ostracisme, il faut que cette crainte soit alimentée par un courant politique anti-Québec, parce que la pratique historique concrète du peuple québécois à l'égard de ses minorités, elle est exemplaire dans ce pays.

Subject areas: Canadian History, Law, Politics, current events
Domaines : histoire du Canada, droit, politique, actualités

When I say “unite”, I mean it in the sense of communicating and hearing others talk about sports, economics, politics, current events and so on.
Quand je dis « unir », c'est dans le sens qu'on puisse communiquer et entendre parler des autres, que ce soit sur le plan sportif, économique, politique ou de l'actualité.

Now the presidential race has started with thirteen candidates, and some of the candidates belong to that political current of political Islam, where we have some worries around non-discrimination, especially on the basis of gender.
Treize candidats se sont lancés dans la course à la présidence, et certains d'entre eux appartiennent à ce courant politique islamique, ce qui nous inquiète sur le plan de la discrimination, surtout à l'égard des genres.