Traduction de «Port capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

port capacity
capacité portuaire

capillary capacity | field capillary capacity | field capillary saturation | field carrying capacity | field maximum | field moisture capacity | moisture retention capacity | normal moisture capacity | retention storage capacity | specific retention | water capacity
capacité capillaire(d'un sol) | capacité de rétention | rétention spécifique d'eau capillaire

field capacity [ FC | water-holding capacity | water holding capacity | water-storage capacity | field moisture capacity | retentive capacity | specific retention | field capillary moisture capacity | water-holding ability | water-absorbing capacity | capillary moisture capacity | effective capac ]
capacité au champ [ FC | capacité de rétention | capacité de rétention du sol | capacité capillaire | capacité de rétention en eau | capacité de rétention spécifique | teneur en eau capillaire | capacité d'absorption d'eau ]

effective water-holding capacity | field capacity | field capillary capacity | field carrying capacity | field moisture capacity | normal field capacity | normal moisture capacity
capacité au champ | capacité de rétention | capacité de rétention au champ

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

Reduced:ventilatory capacity | vital capacity
Diminution de la capacité:respiratoire | vitale

assimilative capacity [ assimilatory capacity | waste assimilative capacity | waste assimilation capacity | assimilation potential | self-purifying ability | self-purifying capacity | stream purification capacity ]
capacité d'auto-épuration [ capacité d'autoépuration | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurant | pouvoir d'autoépuration | pouvoir d'auto-épuration | capacité d'assimilation | capacité autonettoyante ]

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Port capacity and multimodal interconnections
Capacité portuaire et interconnexions multimodales

The lack of ports capacity could also be addressed through increased cooperation and specialisation between European ports.
Une coopération accrue entre les ports européens et une spécialisation de ceux-ci permettraient aussi de remédier au manque de capacités portuaires.

Studies and works on port capacity, MoS and interconnections
Études et travaux sur les capacités portuaires, autoroutes de la mer et interconnexions

To enable freight logistics to utilise their growth potential to the full, TEN-T policy needs to ensure the right infrastructure basis, in particular in terms of inter-modal terminals, rail, sea and river port capacity (including land access to seaports), parking areas for commercial vehicles and ITS systems as both infrastructure components and means of tracking and tracing goods.
Pour permettre à la logistique du transport de marchandises de développer tout son potentiel de croissance, la politique du RTE-T doit garantir l’existence de bonnes infrastructures de base, spécialement en ce qui concerne les terminaux intermodaux, la capacité des terminaux ferroviaires, maritimes et fluviaux (y compris l’accès aux ports maritimes par voie terrestre), les aires de stationnement pour les véhicules commerciaux et les systèmes de transport intelligents, qui sont à la fois des éléments d’infrastructure et des outils pour repérer et suivre les marchandises).

We do not have the port capacity paid for out of the public purse like the U.S., which has excess storage capacity at port, six times what they need.
Notre capacité portuaire n'est pas payée à même les deniers publics, comme c'est le cas aux États-Unis, où on dispose, dans les ports, d'une capacité d'entreposage excédentaire.

My sense is that the port capacity crunch is so large that while Seattle is competing with Vancouver and Vancouver with Prince Rupert all the way down the West Coast, if we doubled our capacity in the next five years at all of those ports, we could not meet projected demands.
J'ai l'impression que le resserrement de la capacité portuaire est tel que, même si Seattle est en concurrence avec Vancouver, et Vancouver, avec Prince Rupert, tout le long de la côte Ouest, si nous devions doubler notre capacité au cours des cinq prochaines années à tous les ports mentionnés, nous n'arriverions pas à répondre à la demande prévue.

In any case, a future European ports policy should address issues such as the necessary investments for meeting port capacity needs; sound competition; clear rules for public contribution to investments; and finally, environmental and social concerns.
En tout état de cause, une future politique portuaire européenne devra traiter de questions telles que les investissements nécessaires pour répondre aux besoins en capacité portuaire, une concurrence saine, des règles claires en matière d’aide publique aux investissements et, enfin, les problèmes environnementaux et sociaux.

The new Canada Marine Act provides clear answers in this respect by defining the role of the federal government with regard to ports, providing an equitable, common framework for the commercial ports agency, eliminating the excess port capacity and cutting unnecessary costs.
La nouvelle loi maritime du Canada contient des réponses claires à cet égard, en définissant le rôle du fédéral dans les ports; en établissant un cadre commun équitable pour la Régie des ports commerciaux; en éliminant la capacité portuaire excessive; et en éliminant les coûts inutiles de l'exploitation des ports.

- 3 - Seaports The strategy for the development of commercial seaports will concentrate on Dublin, Rosslare, Waterford and Cork ports, with particular emphasis on ensuring the provision of appropriate port capacity and quality port infrastructure strategically located in relation to the main internal transport arteries.
Ports maritimes La stratégie de développement des ports commerciaux sera focalisée sur les ports de Dublin, Rosslare, Waterford et Cork et l'accent sera particulièrement mis sur l'offre d'une capacité adéquate et d'infrastructures de qualité dans les ports situés à des endroits stratégiques par rapport aux principales artères de transport intérieures.