Traduction de «Post-hearing conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-hearing conference
conférence consécutive à une audience

Ontario Court of Justice Criminal Proceedings Rules [ Ontario Supreme Court Rules Respecting Criminal Proceedings - Part I | Ontario Supreme Court Rules Respecting Pre-hearing Conferences in Criminal Matters | Ontario District Court Rules Respecting Pre-hearing Conferences in Criminal Matters | Ontario County and ]
Règles de procédure en matière criminelle de la Cour de justice de l'Ontario [ Règles concernant les poursuites criminelles de la Cour suprême de l'Ontario - Partie I | Règles de la Cour suprême de l'Ontario concernant les conférences préparatoires en matière criminelle | Règles de la Cour de district de l'Ontario concernant les confére ]

Post Ministerial Conference | Post Ministerial Meeting
conférence post-ministérielle

pre-hearing conference [ prehearing conference ]
conférence préparatoire à l'audience [ conférence préalable à l'audience ]

ASEAN Post-Ministerial Conference | PMC [Abbr.]
conférence post-ministérielle de l'Asean

post-ministerial conference
conférence postministérielle

video hearing | video conferencing hearing | video conference hearing | video teleconferencing hearing | video teleconference hearing | VTC hearing
visioaudience | vidéoaudience | audience par visioconférence | audience par vidéoconférence | audience en visioconférence | audience en vidéoconférence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hope, at least, that the European Union troika, which will visit the region from Sunday to confer with SADAC countries on possible courses of action in response to the Zimbabwean crisis, will hear first-hand, at least in one of Zimbabwe's neighbours, about the dramatic worsening of the situation in Zimbabwe from diplomats posted in Harare.
J’espère au moins que cette high level troika, qui doit se rendre à partir de dimanche dans le sud de l’Afrique pour discuter de la situation au Zimbabwe, obtiendra des informations de première main des diplomates en poste à Harare, ou du moins dans un pays voisin du Zimbabwe, sur le développement dramatique de la situation.

I have also done my best, since I took up my post, to give evidence before national parliamentary committees and attend their hearings, in order to discuss the intergovernmental conference for instance, as have several of my colleagues (particularly Antonio Vitorino for the Charter of Fundamental Rights).
Tout comme, depuis mon entrée en fonctions, je me suis efforcé d'aller m'expliquer et écouter les commissions de parlements nationaux, notamment pour parler de la conférence intergouvernementale, ainsi d'ailleurs que plusieurs de mes collègues (en particulier Antonio Vitorino pour la Charte des droits fondamentaux).