Vertaling van "Prescription drug insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drug insurance | prescription drug insurance
assurance médicaments | assurance-médicaments

An Act respecting prescription drug insurance and amending various legislative provisions
Loi sur l'assurance-médicaments et modifiant diverses dispositions législatives

ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]
médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

prescription drug abuse [ pharmacodependence | prescription drug dependence | prescription drug dependency ]
dépendance aux médicaments [ abus de médicaments | abus médicamenteux | pharmacodépendance ]

medicinal product not subject to medical prescription | non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter drug | over-the-counter medicine
médicament en vente libre | médicament grand public

prescription drug | prescription medication | prescription medicine | prescribed drug | ethical drug | ethic drug | legend drug
médicament d'ordonnance | médicament sur ordonnance | médicament délivré sur ordonnance | médicament de prescription | médicament prescrit | médicament éthique

nonprescription drug | NPD | non-prescription drug | nonprescribed drug | non-prescribed drug | nonprescription medication | non-prescription medication | nonprescribed medication | non-prescribed medication
médicament sans ordonnance | médicament vendu sans ordonnance

prescription drug [ prescription medicine | prescription medication ]
médicament sur ordonnance [ médicament de prescription | médicament délivré sur ordonnance ]

Prescription Drug Program [ New Brunswick Prescription Drug Program ]
Plan de médicaments sur ordonnance [ Plan de médicaments sur ordonnance du Nouveau-Brunswick ]

prescription drug counterfeiter
contrefacteur de médicaments sujets à ordonnance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 90% of prescription drug expenses in excess of $5,000 for individual private supplementary prescription drug insurance plan members for whom the combined total of their out-of-pocket expenses and the contribution that the private insurance plan incurs on their behalf exceeds $5,000 in a single year.
§ 90 % des dépenses en médicaments de prescription dépassant 5 000 $ dans le cas des participants à un régime privé d’assurance-médicaments complémentaire dont le total combiné des dépenses personnelles non remboursables et de la contribution du régime d’assurance privé à leur égard est supérieur à 5 000 $ au cours d’une année.

In previous volumes, the Committee highlighted a number of critical issues with respect to prescription drug insurance coverage in Canada and the cost of prescription drugs:
Dans les volumes précédents de son étude, le Comité a mis en lumière plusieurs questions cruciales touchant la couverture de l’assurance-médicaments au Canada et le coût des médicaments de prescription :

6. Alberta offers to all residents a public, voluntary, premium-based prescription drug insurance plan that provides significant drug expense coverage after a three month waiting period.
6. L’Alberta offre à tous ses résidents un régime facultatif d’assurance-médicaments, à base de cotisations, qui assure une couverture étendue pour les médicaments de prescription au bout d’une période d’attente de trois mois.

I know in spite of all these provincial coverage, prescription drugs, insurance, I'm wondering, Mr. Attaran, why do you think people get those counterfeit drugs, cheap drugs, if they have insurance and everything?
Monsieur Attaran, pourquoi selon vous les gens achètent-ils des médicaments contrefaits bon marché si leurs médicaments d'ordonnance sont couverts par les provinces et leurs assurances?