Vertaling van "Primary earner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary earner
principal soutien de famille

primary wage earner [ primary earner ]
premier titulaire de revenus

first family earner [ primary family earner ]
premier apporteur de revenu dans un ménage [ premier apporteur de revenu ]

employee [ worker | salaried worker | salaried employee | wage earner | wage-earner | salary earner ]
salarié [ employé | employé salarié ]

employed earner | employed person | employee | wage earner | wage worker
employé | ouvrier | salarié | travailleur salarié

primary school approaches | primary school processes | primary procedures | primary school procedures
procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental

color primary | colour primary | primary color | primary colour
couleur primaire

primary coolant circuit | primary cooling system | primary system | primary circuit | primary sodium circuit
circuit primaire de refroidissement | circuit de refroidissement primaire | circuit primaire | circuit réfrigérant | circuit de refroidissement principal | circuit de réfrigérant primaire | circuit de sodium primaire | circuit d'eau primaire

primary air | primary flow | primary airflow | core flow | primary air stream | main stream
flux primaire | flux d'air primaire | air primaire | flux chaud | flux principal | écoulement primaire

primary care | primary health care | primary medical care | PHC [Abbr.]
soins de premier recours | soins de santé primaires | SSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Shawinigan, the main city in the Prime Minister's riding, the average income of households where women are the primary earners is $16,072.
En effet, à Shawinigan, principale ville du comté du premier ministre, le revenu moyen des ménages, dont le principal revenu provient de la femme, est de 16 072 $.

My wife, the primary wage earner, goes off to work each day, living with the threat of seizure by the state.
Tous les jours, ma femme, le principal soutien de la famille, part travailler avec la crainte de voir nos biens saisis par l'État.

HIV prevalence in rural areas affects the rising number of female headed households in which women are the primary income earner.
La prévalence du virus du sida dans les zones rurales conduit à ce qu'un nombre croissant de ménages se trouvent dirigés par une femme, qui est alors la personne qui perçoit le revenu principal.

The father was typically the sole wage earner and the primary taxpayer in the separated family.
Le père était généralement le seul salarié et le principal contribuable d'une famille séparée.

Currently, the median net worth for a family whose primary income earner did not graduate from high school is $62,500, whereas when the primary income earner has a bachelor's degree, that net worth rises to $117,500.
À l'heure actuelle, la valeur nette médiane d'une famille dont le principal soutien économique ne possède pas un diplôme d'études secondaires est de 62 500 $, tandis que pour celui qui est titulaire d'un baccalauréat, cette valeur nette s'élève à 117 500 $.

Under the bill we would have two classes of citizens: those who are primary income earners and their spouses.
En vertu de ce projet de loi, nous continuons à avoir deux classes de citoyens: les salariés principaux et leurs conjoints.