Vertaling van "Qualitative goal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-quantitative objective [ qualitative goal ]
objectif non-quantitatif [ objectif qualitatif ]

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

pedagogic goal [ pedagogical goal | teaching goal | instructional goal | didactic goal ]
but pédagogique [ objectif didactique ]

goal no goal [ goal-no goal situation ]
but marqué ou non marqué

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

advertising goal | promotion goal | publicity purpose
objet de la publicité

Definition: A group of disorders characterized by qualitative abnormalities in reciprocal social interactions and in patterns of communication, and by a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. These qualitative abnormalities are a pervasive feature of the individual's functioning in all situations.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These Member States will work closely with the EASO's Resettlement Unit in order to establish and regularly improve and review the guidelines for these quantitative and qualitative goals.
Ces États membres collaborent étroitement avec l’unité de réinstallation du bureau européen d’appui en matière d’asile afin d’établir et, périodiquement, de réexaminer et d’améliorer les lignes directrices pour ces objectifs quantitatifs et qualitatifs.

Can it specify the quantitative and qualitative goals set in each country and the schedule for these to be achieved?
Peut-elle préciser les objectifs quantitatifs et qualitatifs qui sont fixés dans chaque pays et le calendrier qui est prévu pour les atteindre?

This review shall assess the financial performance, and in particular the degree of realisation of commitments and disbursements as well as the quantitative and qualitative performance, and in particular the results and the impact, measured in terms of progress towards achieving the Millennium Development Goals.
Cet examen évaluera la performance financière, en particulier le degré de réalisation des engagements et des décaissements, ainsi que la performance quantitative et qualitative, en particulier les résultats et l'impact, à l'aune des progrès accomplis sur la voie de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

In the run-up to the UN Summit of September 2005, the donor community committed, at the High Level Forum of Paris in March 2005, to radically change its practices and thereby improve the impact of its activities and help realise the qualitative jump needed to achieve the Millennium Development Goals.
Dans la perspective du sommet des Nations unies de septembre 2005, la communauté des donateurs s'est engagée lors du forum de haut niveau de Paris de mars 2005, à changer radicalement ses pratiques en améliorant ainsi l'impact de ses activités et en contribuant à réaliser le bond qualitatif requis pour atteindre les objectifs du millénaire pour le développement.

national or regional action plans designed to reduce pesticide use, risks and dependence, including quantitative and qualitative goals derived from standards laid down in directives concerning the environment, water, drinking water and food safety, for all user groups such as agriculture, industry, local authorities, public services and households;
des plans d'action nationaux ou régionaux visant à réduire l'utilisation et les risques des pesticides ainsi que la dépendance à leur égard, comportant également des objectifs quantitatifs et qualitatifs calqués sur les normes figurant aux directives relatives à l'environnement, à l'eau, à l'eau potable et à la sécurité alimentaire, et ce pour l'ensemble des catégories d'utilisateurs comme l'agriculture, l'industrie, les autorités locales, les services publics et les ménages,

national or regional action plans designed to reduce pesticides use, risks and dependence, including quantitative and qualitative goals derived from standards laid down in directives concerning the environment, water, drinking water and food safety, for all user groups such as agriculture, industry, local authorities, public services and households;
des plans d'action nationaux ou régionaux visant à réduire l'utilisation et les risques des pesticides ainsi que la dépendance à leur égard, comportant également des objectifs quantitatifs et qualitatifs calqués sur les normes figurant aux directives relatives à l'environnement, à l'eau, à l'eau potable et à la sécurité alimentaire, et ce pour l'ensemble des catégories d'utilisateurs comme l'agriculture, l'industrie, les autorités locales, les services publics et les ménages;

It establishes six priority goals, relating to the environment and people's health, broken down into a total of 43 quantitative and qualitative subsidiary goals to be achieved by 2006, each identifying the bodies responsible and the key indicators used to monitor progress.
Il fixe six objectifs prioritaires concernant l'environnement et la santé, divisés en un total de 43 cibles quantitatives et qualitatives à atteindre d'ici 2006, en précisant pour chaque cible les organismes responsables et les indicateurs clés utilisés pour suivre les progrès accomplis.

The continuous supply of a skilled workforce, both quantitatively and qualitatively, is of paramount importance to optimise research in a knowledge-based society, and to fulfil the goals of the European Research Area.
Une société fondée sur le savoir doit absolument disposer d'un réservoir suffisant de main-d'oeuvre qualifiée pour stimuler la recherche et répondre aux objectifs de l'Espace européen de la recherche.

In addition, it was recognised that qualitative factors would be essential to the attainment of these goals (participatory development, democratisation, good governance, human rights).
En outre, il a été admis que des facteurs qualitatifs seraient indispensables à la réalisation de ces objectifs (développement participatif, démocratisation, bonne gestion des affaires publiques, droits de l'homme).