Vertaling van "Quick-growing species " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

slow-growing species [ slow growing species | slower growing species | slower-growing species ]
espèce à croissance lente [ essence à croissance lente ]

wild-growing species
peuplement naturel

slow-growing species
espèce à croissance lente

quick growing shrub
arbrisseau à croissance rapide

quick growing tree
arbre à croissance rapide

slow growing species
espèces à croissance lente

fast-growing tree species
arbre de croissance rapide [ arbre à croissance rapide | essence à croissance rapide ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, growing simply as trees, given that they have a very short lifetime to maturity, their net neutral impact on carbon occurs quickly relative to some longer- growing species.
En fait, lorsqu'ils poussent naturellement, étant donné que le délai de croissance pour atteindre la maturité est très court, leur impact neutre net sur le carbone se fait sentir rapidement par rapport à certaines espèces à croissance plus lente.

Evidence is mounting very quickly concerning the effect on the benthic environment, and the effects include reduction of habitat complexity through smoothing of the sea floor and removal of species that provide habitat for others, like corals and kelp; resuspension of bottom sediments and increased turbidity, changing community structure and species composition; reduction of abundance, biomass, and species diversity, especially of benthic invertebrates; and the eradication of long-lived, slow-growing benthic organisms such as coral.
Les preuves s'accumulent rapidement au sujet de son impact sur le milieu benthique. Ses effets incluent: la diminution de la complexité de l'habitat par le lissage du fond marin et la disparition d'espèces qui fournissent un habitat à d'autres, telles que les coraux et le varech; le retour en suspension des fonds et l'augmentation de la turbidité, la modification de la structure des peuplements et de la composition des espèces; la diminution de l'abondance, de la biomasse et de la diversité des espèces, surtout des invertébrés benthiques; enfin, la disparition des organismes longévifs, à croissance lente, tels que les coraux de mer.

One of the huge difficulties under the current tenure system is that foresters are rewarded for planting species that will grow back to free-to-grow status, in other words, round about three to four metres, as quickly as possible, and after that responsibility reverts back to the province.
Une des grandes difficultés que pose l'actuel mode de tenure, c'est que les aménagistes ont intérêt à planter des espèces qui finiront par atteindre le stade de l'autonomie de croissance, autrement dit trois ou quatre mètres, dès que possible, et, après cela, la responsabilité revient à la province.

They grow to market size quickly in those conditions, and there is no comparative species or conditions in Canada, obviously.
Elle atteint rapidement la taille marchande dans ces conditions, et évidemment, aucune espèce ne se compare à celle-là au Canada, qui n'offre pas les mêmes conditions non plus.

Atlantic salmon, which represents about 85% of the province’s salmonid production, is a species imported from the East Coast and elsewhere because the fish are considered to be more resistant to certain diseases, have a lower mortality rate, are more tolerant to a higher density of fish, have a more favourable feed conversion rate, grow more quickly than Pacific salmon, and have an established market.
Le saumon de l’Atlantique, qui représente à peu près 85 p. 100 de la production commerciale de la province, est une espèce importée de la côte Est et d’ailleurs parce que ce poisson serait plus résistant à certaines maladies, aurait un taux de mortalité moins élevé, tolérerait mieux une forte densité de population, aurait un meilleur taux de conversion des aliments et une croissance plus rapide que le saumon du Pacifique, et enfin parce que son marché serait établi.