Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, for 32 years Robert Moyes racked up 36 convictions, including three attempted murders, armed robbery, forcible confinement and escape.
M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, sur une période de 32 ans, Robert Moyes a fait l'objet de 36 condamnations, notamment pour trois tentatives de meurtre, vol à main armée, séquestration et évasion.