Vertaling van "Radioactive radiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radioactive radiation
radiation radioactive

radioactive radiation
rayonnement radioactif

radioactivity [ atomic radiation ]
radioactivité [ radiation atomique ]

radioactive fallout [ fallout | fall-out | radioactive fall-out | nuclear radioactive fallout | radiation fallout ]
retombée radioactive [ retombée ]

radioactivity in gamma and beta radiation
activité au rayonnement gamma et bêta

radioactivity log [ radioactive log | radiation log | nuclear log ]
diagraphie nucléaire [ diagraphie par radioactivité | diagraphie de radioactivité ]

radiation certificate | radioactivity certificate
certificat de radioactivité

radioactive effluent [ discharge of radioactive effluent ]
effluent radioactif [ rejet d'effluent radioactif ]

causing danger by means of nuclear energy, radioactivity or ionising radiation
danger imputable à l'énergie nucléaire, à la radioactivité et aux rayonnements ionisants

radioactive pollution [ radioactive contamination ]
pollution radioactive [ contamination radioactive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Radioactive radiation does not stop at national borders.
Les rayonnements radioactifs ne s’arrêtent pas aux frontières des États.

Radioactive radiation is not less dangerous for people, animals and crops in Europe than it is in the US.
Les rayonnements radioactifs ne sont pas moins dangereux pour la population, les animaux et les cultures en Europe qu’aux États-Unis.

"radioactive source" means a radiation source incorporating radioactive material for the purpose of utilising its radioactivity.
77) "source radioactive".: une source de rayonnement intégrant des matières radioactives aux fins d'en utiliser la radioactivité.

The directive contains measures for the disposal of radioactive material and temporary, or final, storage of radioactive waste, and the exposure of workers to cosmic radiation from aircraft, spacecraft and frequent flying.
La directive propose des mesures relatives à l'élimination des matières radioactives et au stockage temporaire, ou final, des déchets radioactifs ainsi qu'à l'exposition des travailleurs aux rayonnements cosmiques provenant d'avions, d'engins spatiaux et de vols fréquents.

The long-term consequences of radioactive radiation and genetic technology have not yet been ascertained in sufficient detail, and it is impossible to estimate the effects of cloning, let alone cross-breeds.
Les conséquences à long terme des radiations et de la technologie génétique n’ont pas encore été évaluées à un niveau de détail suffisant, et il est impossible d’estimer l’impact du clonage, et encore moins de l’hybridisation.

Radiation protection principles agreed at international level form the basis of the measures protecting against the danger of ionising radiation emitted by radioactive waste or spent fuel.
Les principes de radioprotection convenus au niveau international constituent le fondement des mesures de protection contre le danger des rayonnements ionisants émis par les déchets radioactifs ou les combustibles irradiés.

Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation , applies, inter alia, to the transport, import to and export from the Community of radioactive substances and provides for a reporting and authorisation system of practices involving ionising radiation.
La directive 96/29/Euratom du Conseil du 13 mai 1996 fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants s'applique, entre autres, au transport, à l'importation et à l'exportation des substances radioactives au départ ou à destination de la Communauté, et prévoit un système de notification et d'autorisation des pratiques mettant en jeu des rayonnements ionisants.

They were exposed to radioactive radiation when heavy water escaped.
Ils ont été exposés à des rayonnements radioactifs suite à une fuite d'eau lourde.

* Sealed source: a source of ionising radiation consisting of radioactive substances firmly incorporated in solid and effectively inactive materials, or sealed in an inactive container of sufficient strength to prevent, under normal conditions of use, any dispersion of radioactive substances.
* Source scellée: source de rayonnements ionisants constituée de substances radioactives solidement incorporées dans des matières solides et effectivement inactives, ou scellée dans une enveloppe inactive présentant une résistance suffisante pour empêcher, en utilisation normale, toute dispersion de substances radioactives.