Traduction de «Railway car » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

railway car lubricating specialist [ railway car greaser | railway car lubricator | railway car oiler ]
spécialiste en lubrification de wagons [ huileur de wagons | huileuse de wagons | graisseur de wagons | graisseuse de wagons | lubrificateur de wagons | lubrificatrice de wagons | graisseur de wagons de chemin de fer | graisseuse de wagons de chemin de fer ]

railway car framing | car framing
ossature de wagon

spotting of railway cars [ placing of railway cars | spotting of cars ]
mise en place des wagons [ placement des wagons ]

Available Railway Cars Administration Order [ Order repealing the Available Railway Cars Administration Order ]
Décret sur l'affectation des wagons disponibles [ Décret abrogeant le Décret sur l'affectation des wagons disponibles ]

Decauville truck | Jubilee truck | light railway car | light railway truck
wagonnet

allocation of cars | allocation of railway cars
affectation des wagons

wagon | waggon | railway car | railroad car
wagon

carriage works trimmer | train upholstery worker | railway car upholsterer | train carriage upholsterer
sellière-garnisseuse en construction ferroviaire | sellier-garnisseur en construction ferroviaire | sellier-garnisseur en construction ferroviaire/sellière-garnisseuse en construction ferroviaire

railway inspection trolley | small railway inspection car
draisine

Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community’s railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railwayundertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certificate | Railway Safety Directive
Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | directive sur la sécurité ferroviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Action: continue intelligent mobility programmes road transport (Intelligent Car Initiative and eSafety), in aviation (SESAR), railways (ERTMS), waterborne transport (RIS and SafeSeaNet); making the best use of Galileo navigation signals, develop further similar initiatives in the maritime field (“e-maritime”) and launch a major programme to roll out intelligent infrastructure for road transport.
( Action: poursuivre les programmes sur la mobilité intelligente dans les transports routier (initiative «Voiture intelligente» et «eSafety»), aérien (SESAR), ferroviaire (ERTMS) et par voie d’eau (SIF et SafeSeaNet); assurer le meilleur usage des signaux de navigation Galileo, développer des initiatives analogues dans le secteur maritime («e-maritime») et lancer un grand programme de déploiement d’infrastructures intelligentes dans le transport routier.

public transport by railway, tram, trolley, bus or cable car.
les transports publics par chemin de fer, tramway, trolleybus, autobus ou câble.

The use of railway is exclusively to perform car shuttle transport.
La voie ferrée est exclusivement utilisée pour le transport de voitures.

hiring railway cars or wagons for transporting persons or goods
donner en location des wagons ou voitures de chemin de fer pour le transport de personnes ou de marchandises

Railway cars of a power output below 560 KW (category R1) usually have engines which are also used in other mobile machinery.
Les autorails d'une puissance inférieure à 560 KW (catégorie R1) ont en général des moteurs également utilisés sur d'autres engins mobiles.

Covers resident/non-resident leasing (rental) and charters, without operators, of ships, aircraft and transportation equipment, such as railway cars, containers and rigs, without crew.
Ces services couvrent les locations données par des résidents à des non-résidents et vice versa, ainsi que les affrètements à temps, sans équipage, de navires, d'avions et de matériels de transport tels que wagons de chemin de fer, conteneurs, pontons.

They can therefore also comply with Stages III and IV. In the case of railway cars of a power output above 560KW (category R2), the targets set by the UIC for 2008 should first be made statutory.
Ils peuvent donc également respecter les phases III et IV. Pour les autorails d'une puissance supérieure à 560 KW (catégorie R2), les exigences établies par l'UIC pour 2008 devraient, dans une première étape, être rendues juridiquement contraignantes.

(3e) TYPE-APPROVAL OF STAGE III engines for use in railway cars and locomotives (ENGINE CATEGORIES R)
3 sexies. RÉCEPTION PAR TYPE DE LA PHASE III POUR LES MOTEURS UTILISÉS SUR LES AUTORAILS ET LES LOCOMOTIVES (CATÉGORIE DE MOTEURS R)

(a) the type of transport used (lorry, van, tanker, motor car, railway wagon, rail tanker, aeroplane)
a) la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, avion)