Vertaling van "Rain washout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scavenging by precipitation | rain-out | rain washout | washout
lessivage par la précipitation

washout [ wash-out | below-cloud scavenging | rain washout ]
lavage [ lessivage | lessivage de l'air | entraînement | entraînement sous les nuages ]

scavenging by precipitation [ precipitation scavenging | washout/rainout | rainout/washout | wet removal | washout | wash-out | rain scavenging ]
lavage [ lessivage | lessivage par la précipitation ]

washout | wash-out | washout/rainout | rainout/washout | wet removal | precipitation scavenging | rain scavenging | scavenging
lavage | lessivage | balayage

clean precipitation | clean rain | natural rain | normal rain | pure rain
pluie normale | pluie ordinaire | pluie propre | pluie pure | précipitation naturelle | précipitation normale

artificial acid rain | artificially acidified rain | simulated acid rain | simulated acidic precipitation | simulated acidic rain
pluie acide simulée | précipitation acide simulée

gas dilution method | washout method | washout technique
méthode de dilution,épreuve de rinçage

standard raingauge [ standard rain-gauge | standard rain gauge | standard rain gage | official rain gauge | universal raingauge | universal rain gage ]
pluviomètre normal [ pluviomètre ordinaire | pluviomètre étalon ]

wet removal rate | washout rate | scavenging rate | washout/ rainout rate | removal rate
taux de lavage | taux d'élimination

Torrential rain
pluie torrentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The real problem is the volume of the water flowing through, or the overflow in terms of when you get a rain and then you get a washout into the water courses.
Le problème est dû principalement au volume d'eau qui passe dans le système d'évacuation ou au débordement par temps de pluie, qui entraîne un écoulement dans les cours d'eau.

If we have a lot of rain, and it now seems to happen at different times of the year than it used to, it will be repairing road washouts and dealing with flooding.
Si les pluies sont abondantes — et les précipitations semblent maintenant survenir à des périodes différentes de l'année —, il faudra réparer les tronçons de routes emportées par les eaux et contrer les inondations.