Traduction de «Rate load application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

full load | nominal load | normal load | rated load | rated output
charge normale | pleine charge

rate of load application
vitesse d'application de la charge

rate of loading [ loading rate | load rate ]
cadence de chargement

application rate | flow of distribution | flow rate | rate of application
dosage | taux d'application | taux d'écoulement

rate [ application rate | rate of application | dose | dosage ]
dose [ dose d'application | dose d'emploi ]

overhead rate | absorption rate | allocation rate | burden rate | overhead absorption rate | overhead allocation rate | overhead application rate
coefficient d'imputation des coûts indirects

nominal load [ rated load ]
charge nominale

rated load
charge nominale

bed load discharge | bed load transport rate
débit solide de charriage | débit solide charrié | débit charrié | débit de charriage | charriage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The levels of load and no load losses indicated in Tables I. 1 and I. 2 are not applicable to liquid immersed pole-mounted transformers with power ratings between 25 kVA and 315 kVA.
Les niveaux de pertes dues à la charge et à vide indiqués dans les tableaux I. 1 et I. 2 ne concernent pas les transformateurs immergés dans un liquide sur poteau dont la puissance assignée se situe entre 25 et 315 kVA.

In accordance with Article 37 of Regulation (EC) No 800/1999, Member States may authorise exporters to use, for products loaded each month, the last day of the month to determine the rate of refund applicable to supplies referred to in Articles 36 and 44 of that Regulation.
Conformément à l’article 37 du règlement (CE) no 800/1999, les États membres peuvent autoriser les exportateurs à prendre en considération, pour les produits mis à bord chaque mois, le dernier jour du mois afin de déterminer le taux de restitution applicable aux livraisons visées aux articles 36 et 44 dudit règlement.

Since 1986 Council Regulation 4056/86 has provided for the exemption of 'conferences' from competition policy rules (Article 85 and 86 of the Treaty) subject to certain conditions, terms and obligations, such as the condition that an agreement shall not cause detriment to certain ports, transport users or carriers owing to the application of rates and conditions of carriage which differ according to the country of origin or destination or port of loading of discharge unless such rates or conditions can be justified.
Depuis 1986, le règlement (CEE) n 4056/86 du Conseil exempte les conférences des règles de la politique de concurrence (articles 85 et 86 du traité CE) sous certaines conditions et avec certaines obligations: il faut ainsi veiller, pour chaque entente, à ce qu'elle n'occasionne pas de dommage à certains ports, utilisateurs ou transporteurs en raison de l'application de tarifs et de conditions de transport qui différeraient de manière injustifiée selon le pays d'origine ou de destination ou le port de chargement ou de déchargement.

(a) the first subparagraph of paragraph 2 is replaced by the following text:"For products loaded each month as provided for in this Article, the last day of the month shall be used to determine the rate of refund applicable".
a) le premier alinéa du paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:"Pour les produits mis à bord chaque mois dans les conditions prévues au présent article, le dernier jour du mois est pris en considération pour la détermination du taux de la restitution applicable".

2. For products loaded each month as provided for in this Article, the last day of the month shall be used to determine the rate of refund applicable and, where the refund is fixed in advance, any adjustments thereto.
2. Pour les produits mis à bord chaque mois dans les conditions prévues au présent article, le dernier jour du mois est pris en considération, soit pour la détermination du taux de la restitution applicable, soit pour la détermination des ajustements à opérer, le cas échéant, s'il y a eu fixation à l'avance de la restitution.

In the case of goods sold to travellers on board ships and aircraft within the EU from 1 July 1999, this means that the excise rate applicable will be that of the Member State in which the goods are removed from the warehouse and loaded on board ferries and aircraft.
Cela signifie, pour les biens vendus aux voyageurs à bord de bateaux et d'avions à l'intérieur de l'UE à partir du 1er juillet 1999, que le taux d'accises applicable sera celui de l'État membre dans lequel les biens ont quitté l'entrepôt et ont été embarqués sur les ferries et les avions.

2. The supplier shall reach a written agreement with the beneficiary or his representative on the date for delivery of the goods at the port of shipment specified in his tender, and on the loading wharf and, where applicable, the loading rate, and send a copy to the monitor.
2. Le fournisseur convient par écrit avec le bénéficiaire ou son représentant avec copie au moniteur, de la date de livraison des produits au port d'embarquement indiqué dans son offre, ainsi que du quai d'accostage et, le cas échéant, de la cadence de chargement du navire.