In order to simplify the funding structures in the home affairs area and to better align spending at EU level with the Union's strategic policy objectives, the Commission proposes to reduce the number of funds to two and establish horizontal provisions on the management of the funds.
Dans un souci de simplification des structures de financement dans le domaine des affaires intérieures et d'amélioration de l'alignement des dépenses, au niveau de l'Union, sur les objectifs stratégiques, la Commission propose de réduire le nombre de fonds à deux et d'établir des dispositions horizontales en matière de gestion des fonds.