Traduction de «Red flag meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

red flag meeting
réunion d'alerte

red flag [ red direction flag ]
fanion rouge

flag BRAVO [ flag B | powder flag | red flag ]
pavillon BRAVO [ pavillon B | pavillon rouge ]

yellow over red flag [ yellow over red signal ]
drapeau à bande jaune sur bande rouge

red-flagging system
système d'alerte

red flag warning
alerte rouge

red flag
drapeau rouge

yellow over red flag
drapeau à bande jaune sur bande rouge

red flag
fanion rouge

merchant flag | red ensign
pavillon de commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adding the interpretive clause that the expression of political, religious and ideological beliefs is not terrorist activity unless it constitutes conduct that meets the definition does not remove the red flag of those words.
Il ne suffit pas de préciser que l'expression de croyances politiques religieuses ou idéologiques ne constitue pas une activité terroriste à moins qu'elle réponde par ailleurs aux autres critères de la définition.

When you get your reports—and we'll make sure you get them with a red flag on them for your attention—you will have the opportunity to read the material and come to our meetings prepared to discuss the points.
Lorsque vous recevrez le rapport—je vais m'assurer que l'on y collera un petit drapeau rouge pour attirer votre attention—vous aurez la possibilité de le lire et de venir à nos réunions prêts à discuter les questions qui y sont soulevées.

If both parties knew they were being reported, they would be more open to telling and be more upfront about their meetings, because if one party reported it and one party didn't, then that would raise a red flag. So it's opening up a whole new area of onus.
Si les deux parties étaient assujetties à des rapports, les personnes concernées seraient plus ouvertes à révéler la tenue de leurs réunions, car si une partie présentait un rapport et que l'autre non, cela mettrait la puce à l'oreille.

But on Thursday, during our preparatory meeting of the Group of the European People's Party, we could see that the flags being paraded through Göteborg were red ones, and no acts of actual violence took place until the Friday to Saturday.
Mais jeudi, lors de notre rencontre préparatoire du parti populaire européen, nous avons tout de même vu que l'on portait des drapeaux rouges dans Göteborg et les actes de violence proprement dits n'ont eu lieu que vendredi et samedi.