Vertaling van "Religious communion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

religious communion | religious denomination
communion religieuse

religious group [ religious minority | Religious community(STW) ]
groupe religieux [ minorité religieuse ]

religious discrimination [ Christianophobia | Islamophobia | religious intolerance ]
discrimination religieuse [ christianophobie | intolérance religieuse | islamophobie ]

freedom of religious beliefs [ freedom of religious worship ]
liberté de religion [ liberté de culte ]

arrange religious worship | celebrate religious services | prepare religious services | undertake religious services
préparer des offices religieux

lead religious worship | undertake religious ceremonies | celebrate religious ceremonies | perform religious ceremonies
organiser des cérémonies religieuses

explain religious texts | translate religious teachings | clarify religious texts | interpret religious texts
interpréter des textes religieux

International Association for Religious Freedom [ IARF | International Association for Liberal Christianity and Religious Freedom | International Congress of Free Christians and other Religious Liberals | International Council of Unitarian and other Liberal Religious Thinkers and Workers ]
Association internationale pour la liberté religieuse [ Association internationale pour le christianisme libéral et la liberté religieuse | Congrès international des chrétiens libéraux et d'autres libre-croyants ]

UN Special Rapporteur on Religious Intolerance | UN Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance
rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse

religious slaughter | ritual slaughter | slaughter according to religious rite
abattage prévu par un rite réligieux | abattage rituel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a group of parents asks for a denomination-specific religious education course, say it's Roman Catholic in preparation for First Communion at the elementary level, you're supporting that even though that will not be guaranteed in the amendment.
Donc vous êtes d'accord, même si ce n'est pas dans l'amendement, pour qu'un groupe de parents puisse demander un cours confessionnel—mettons qu'il s'agit d'un cours de préparation pour la première communion pour les catholiques au niveau primaire.

We've been told that they can also use the schools for religious instruction, and I know some Roman Catholics felt that they would like to have the instruction in Holy Communion and Confirmation stay in the schools, and they can do that within the school environment if they so wish.
On nous a dit que les écoles pourraient être utilisées pour offrir de l'instruction religieuse. Je sais que certains catholiques voulaient que l'instruction concernant la communion et la confirmation continue d'être donnée dans les écoles.

Divorced people receive the communion of the church and may marry someone else with the blessing and benefit of religious ceremony.
Les personnes divorcées peuvent recevoir la communion et se remarier avec une autre personne avec la bénédiction et les avantages de la cérémonie religieuse.