Traduction de «Replacement stock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

replacement stock
animaux de remplacement

provide replacement for bar supplies | stock bar | check bar supplies and replace | stock the bar
ravitailler le bar | remplir les stocks du bar | approvisionner le bar | préparer les stocks du bar

final crop replacement stock
peuplement d'accompagnement

rebuilding of stocks | recovery of stocks | replacement of stocks
reconstitution des stocks | restockage

replacement of stocks
reconstitution des stocks | restockage

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
planifier le remplacement de véhicules

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

capital replacement reserve fund [ replacement reserve | reserve for replacements | reserve for maintenance and replacements ]
fonds de réserve pour remplacement des immobilisations [ réserve pour remplacement | réserve pour entretien et remplacement ]

stock replacement effect
effet du renouvellement du parc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But we certainly do have replacement stock, which includes everything from airplanes to vehicles—we used to call it the war stock, but now we call it the replacement stock—to manage the rotation of the fleets of vehicles or other equipment, from weapons to tanks, that we have in this stock.
Bien sûr, nous avons du stock de remplacement, qui va des aéronefs aux véhicules—avant, nous appelions cela du stock de guerre—pour nous permettre d'assurer la rotation des parcs de véhicules et des autres matériels, de l'armement aux chars d'assaut, que nous avons en stock.

It shall also include provisions regarding the supply to the establishment of additional or replacement stock for which an authorisation is requested.
Elle comprend également des dispositions relatives à la fourniture à l'établissement de stocks supplémentaires ou de remplacement pour lesquels une autorisation est requise.

Alternative measures to stocking, such as fish passes and obligatory compensation, must be further developed, and in the long term it should be possible to replace stocking with these alternative measures.
Les mesures de remplacement, comme les couloirs de migration ou d'autres mesures de compensation, doivent encore être développées: à long terme, elles pourraient remplacer les lâchers.

10.14 Any repair, modification or replacement of a part of any rolling stock shall not decrease the safety of the rolling stock or part.
10.14 La réparation, la modification ou le remplacement d’une partie du matériel roulant ne doivent pas diminuer la sécurité du matériel roulant ou de la partie.

The company takes it and puts it in the back of their warehouse. About six months or so before the expiry date, the company moves that stock into their marketplace and replaces it with fresh stock.
Environ six mois avant la date de péremption, la compagnie écoule ce stock et le remplace par du stock neuf.

In order for sustainable growth of salmon stocks to be achieved, mixed-stock fishing must be phased out and replaced with separate fishing of each stock.
Une croissance durable des stocks de saumon suppose d'arrêter progressivement toute pêche qui ne fait pas de discrimination entre les stocks et de passer à un mode de pêche régulé par stock.

2. Where the Commission finds, on the basis of the annual evaluation, that any of the sole stocks concerned has reached the objective set out in Article 2, the Council shall decide by qualified majority on a proposal from the Commission to replace, for that stock, the recovery plan provided for in this Regulation by a management plan in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 2371/2002.
2. Lorsque la Commission constate, à la lumière de l'évaluation annuelle, que l'objectif fixé à l'article 2 est atteint pour l'un quelconque des stocks de sole concernés, le Conseil décide, à la majorité qualifiée, sur proposition de la Commission, de remplacer, pour le stock en question, le plan de reconstitution prévu dans le présent règlement par un plan de gestion conforme à l'article 6 du règlement (CE) n° 2371/2002.

- the scientific name of the stock or stocks followed by the degree of dilution, using the symbols of the pharmacopoeia used in accordance with point (8) of Article 1; if the homeopathic veterinary medicinal product is composed of more than one stock, the scientific names of the stocks may be replaced on the labelling by an invented name,
- dénomination scientifique de la ou des souches suivie du degré de dilution en utilisant les symboles de la pharmacopée utilisée conformément à l'article 1er, point 8); si le médicament homéopathique vétérinaire est composé de plusieurs souches, la dénomination scientifique des souches dans l'étiquetage peut être remplacée par un nom de fantaisie,

Broadly, there is an excess of 2,000 that will go a long way to replacing the stock of 5,000 10 ft. by 10 ft. rooms that must be replaced.
En gros, plus de 2 000 unités contribueront grandement à remplacer l'inventaire des 5 000 pièces de 10 pieds sur 10.

6. In clause 13: (a) on page 5, by replacing line 32 with the following: " (2) Paragraphs 19(9)(a) and (b) of the Act are" ; and (b) on page 6: (i) by adding the following after line 4: " (b) where the investigator believes on reasonable grounds that the medical examination of a person who is directly or indirectly involved in the operation of an aircraft, a ship, a rolling stock, a pipeline or a truck is, or may be, relevant to the investigation, by notice in writing signed by the investigator, require the person to submit to a medical examination; " , and (ii) by adding the following after line 18: " (3.1) Paragraph 19(14)(a) of the Act is replaced by the following:
« b) obliger toute personne participant, directement ou non, à l'exploitation d'un aéronef, d'un navire, de matériel roulant, d'un camion ou d'un pipeline à subir un examen médical si, à son avis, celui-ci est utile à son enquête ou susceptible de l'être; »; b) à la page 6, par adjonction, après la ligne 10, de ce qui suit : « (3.1) Le paragraphe 19(14) de la même loi est remplacé par ce qui suit :