Traduction de «Reservation indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reservation indicator bit | reservation indicator | reservation bit
bit indicateur de réservation de priorité

seat-reservation indicator
appareil garde-places

net reserves indicator
indicateur réserve nette

run reserve indicator
indicateur de réserve de marche

net reserves indicator
indicateur des réserves nettes

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

watch indicating the working reserve
montre avec indication de la réserve de marche

indicated reserves
réserves indiquées

indicated additional reserves
réserves probables supplémentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This slide shows that in 2006, 15 per cent of registered Indian households off-reserve indicated that their dwelling was in need of major repairs, compared to over 40 per cent living on a reserve and 7.5 per cent of households in Canada.
On peut voir que, en 2006, 15 p. 100 des ménages d'Indiens inscrits à l'extérieur des réserves ont déclaré que leur logement nécessitait des réparations majeures, comparativement à plus de 40 p. 100 des ménages dans les réserves et à 7,5 p. 100 des ménages canadiens.

Recent work from Statistics Canada for First Nations living off-reserve indicates very high participation rates in extracurricular activities outside the classroom, including sports, as Mr. Cappon mentioned in his opening remarks.
De récents travaux de Statistique Canada sur les membres des Premières nations vivant hors réserve révèlent des taux de participation très élevés aux activités parascolaires, y compris les sports, comme M. Cappon l'a mentionné dans son exposé préliminaire.

When this committee was in Washington, the federal reserve indicated that legislation to that effect had been effective in the United States.
Lorsque le comité était à Washington, les représentants de la Réserve fédérale nous ont dit que la loi était en vigueur aux États-Unis.

I'm just looking here at a sheet on the navy and naval reserves indicating that for active personnel it's 10,900, and reserve personnel are 4,100, so obviously the reserves are a very important part of the overall commitment.
J'ai en main un document sur les réserves navales et de la marine qui indique que l'effectif total est de 10 900 membres du personnel actif. Le personnel de la réserve compte 4 100 membres.

take a decision to lift its reservations indicated in accordance with paragraph 1.
décider de lever ses réserves émises conformément au paragraphe 1.

After the original programme complement was received by the Commission on 9 January 2002, the Monitoring Committees have approved both technical and financial modifications. In 2002, modification to the performance reserve indicators was approved.
Après réception par la Commission, le 9 janvier 2002, du complément de programmation initiale, les comités de suivi ont approuvé à la fois les modifications techniques et les modifications financières. La modification apportée aux indicateurs de la réserve de performance a été approuvée en 2002.

(e) the desirability of providing information on the Community system covering quality wines psr, wines with geographical indication and spirit drinks with geographical indication or reserved traditional indication.
e) opportunité d'informer sur la signification du système communautaire des v.q.p.r.d., des vins avec indication géographique et des boissons spiritueuses avec indication géographique ou indication traditionnelle réservée.

(d) actions of information on the Community system covering quality wines produced in specified regions (quality wines psr), wines with geographical indication and spirit drinks with geographical indication or reserved traditional indication;
d) actions d'information sur le système communautaire des vins de qualité produits dans des régions délimitées (v.q.p.r.d.), des vins avec indication géographique et des boissons spiritueuses avec indication géographique ou indication traditionnelle réservée;

The new Member States shall, in five equal six-monthly instalments falling due on the dates indicated in Article 6 (1), contribute towards the reserve fund, the additional reserves and those provisions equivalent to reserves, and to the amount still to be appropriated to the reserves and provisions corresponding to the balance of the profit and loss account, as at 31 December of the year prior to accession, as stated in the Bank's approved balance sheet, the amounts corresponding to the following percentages of the reserves and provisions:
Les nouveaux États membres contribuent, en cinq tranches semestrielles égales venant à échéance aux dates visées à l'article 6 paragraphe 1, au fonds de réserve, aux réserves supplémentaires et aux provisions équivalant à des réserves, ainsi qu'au montant encore à affecter aux réserves et aux provisions, constitué par le solde du compte de profits et pertes, établis au 31 décembre de l'année précédant l'adhésion, tels qu'ils figurent au bilan de la Banque pour des montants correspondant aux pourcentages suivants des réserves et des provisions:

The results of recent range assessments conducted on the Blood Reserve indicate generally that the carrying capacity of all native pastures has been significantly reduced compared to previous years.
Les résultats des récentes évaluations de parcours naturels menées par les Indiens du Sang indiquent généralement que la capacité d'utilisation de tous les pâturages indigènes a été sensiblement réduite comparativement aux années précédentes.