Vertaling van "reservation bit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reservation indicator bit | reservation indicator | reservation bit
bit indicateur de réservation de priorité

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

roller bit [ roller cone bit | roller-cone bit | roller rock bit | roller cutter bit | rolling cutter bit | rock bit ]
trépan à molettes [ outil à molettes ]

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

double-spur twist bit | Russel Jennings type auger bit | Jennings pattern twist bit | Jennings pattern auger bit
mèche hélicoïdale à double traçoir

accounting reserve | excess reserve | free reserve | special reserve | special reserve fund | unappropriated reserve
fonds de réserve spécial | provision comptable | réserve comptable | réserve facultative | réserve spéciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I could reiterate a bit, Bill C-56 deals with a settlement of matters arising from the flooding of land on the Norway House Indian Reserve and on other reserves.
Si vous me permettez de répéter, le projet de loi C-56 traite du règlement de questions qui découlent de l'inondation des terres de la réserve de Norway House et d'autres réserves.

The second thing about the reduced reserve requirement is that it makes it harder for the Bank of Canada to control the money supply, because now with 1% reserves, if the banks shift that reserve around a bit—if you use the same percentages as when there was a 10% reserve requirement—the money multiplier will change between 91 and 105.
Cette réduction des réserves obligatoires a une autre conséquence. Elle fait en sorte qu'il est plus difficile pour la Banque centrale de contrôler la masse monétaire car avec des réserves qui se situent actuellement à 1 p. 100, il suffit que les banques modifient ces réserves quelque peu—si vous utilisez les mêmes pourcentages que lorsque les réserves obligatoires s'établissaient à 10 p. 100—et le multiplicateur monétaire oscillera entre 91 et 105.

The thing that is a bit disturbing—and you'll see this on the left and you'll see in on the right—is that if aboriginal communities are in a subservient position and are kept on the reserve and are confined to welfare, that becomes a bit of a subjective complaint when they exercise their rights to the lands and resources around them.
La chose qui est un peu troublante, et vous le constaterez de la part de la gauche comme de la droite, c'est que si les communautés autochtones sont soumises, laissées dans les réserves et confinées à l'assistance sociale, on y voit une plainte subjective lorsqu'elles exercent leurs droits à l'égard des terres et des ressources qui les entourent.

This year, we are once again dealing with an omnibus bill that contains a bit of everything, including the demutualization of one single company, Economical Mutual, which currently holds reserves of more than $1.2 billion.
Encore cette année, nous avons affaire à un projet de loi omnibus qui contient à peu près tout ou presque, y compris, notamment, la démutualisation d'une seule et unique compagnie, Economical Mutual, qui, à l'heure actuelle, est dotée de réserves de plus de 1,2 milliard de dollars.

I am particularly pleased that I have been able to do my bit towards ensuring that properly functioning environmental organisations can continue to obtain European aid for purchasing nature-reserve sites in the future.
Je suis particulièrement heureux d’avoir pu contribuer à garantir que les organisations environnementales qui fonctionnent correctement pourront continuer, à l’avenir, à obtenir une aide européenne pour acheter des sites de réserves naturelles.

It is designed to clear up the bits left out of the e-commerce directive and the report we are debating tonight is designed to support the Commission's resolve to open up the single market; if necessary, by insisting on the provisions of the e-commerce directive despite the reservations of some Member States.
Il est conçu pour éliminer de la directive sur le commerce électronique les obstacles subsistants. Le rapport dont nous débattons ce soir vise à soutenir la résolution de la Commission à ouvrir le marché unique, si nécessaire, en insistant sur les dispositions de la directive relative au commerce électronique, malgré les réserves exprimées par certains États membres.

It is designed to clear up the bits left out of the e -commerce directive and the report we are debating tonight is designed to support the Commission's resolve to open up the single market; if necessary, by insisting on the provisions of the e -commerce directive despite the reservations of some Member States.
Il est conçu pour éliminer de la directive sur le commerce électronique les obstacles subsistants. Le rapport dont nous débattons ce soir vise à soutenir la résolution de la Commission à ouvrir le marché unique, si nécessaire, en insistant sur les dispositions de la directive relative au commerce électronique, malgré les réserves exprimées par certains États membres.

Kids can go to grade 9 and 10 on reserve, and by the time they are 16 or 17, they are a bit more mature and have a bit more life experience than having those kids come like they do now, right in grade 9 at 14 years old.
Les enfants feraient leur neuvième et leur 10 années dans la réserve, après quoi ils ont 16 ou 17 ans; ils sont un peu plus mûrs et ont une plus grande expérience de la vie, alors que, maintenant, ils doivent aller en ville pour la neuvième année, lorsqu'ils ont 14 ans.