Traduction de «S-N diagram » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

S-N diagram [ S-N curve | fatigue test curve | fatigue plot | stress cycle diagram ]
courbe de Wöhler [ courbe de fatigue | courbe d'endurance ]

boatswain's pipe | boatswain's whistle | boatswain's call | Bo's'n's Pipe | Bo's'n's' whistle | whistle | pipe | call
sifflet

gust V-n diagram [ gust V-n envelope ]
diagramme de rafales en V-n

North American Fish and Wildlife Society [ N.A.F.W.S. | N.A.F.W.S. Conference ]
North American Fish and Wildlife Society [ N.A.F.W.S. | N.A.F.W.S. Conference ]

signal-to-noise ratio | signal to noise ratio [ S/N | SNR ]
rapport signal/bruit | rapport signal sur bruit [ S/N | SNR ]

signal-to-noise ratio | SNR | signal to noise ratio | signal-noise ratio | signal/noise ratio | S/N ratio
rapport signal sur bruit | RSB | rapport signal-bruit | RSB | rapport signal/bruit | RSB | rapport S/B

optical signal-to-noise ratio | OSNR | optical S/N ratio | optical SNR
rapport signal sur bruit optique | rapport signal/bruit optique | RSB optique

connection diagram | diagram of connection | mounting diagram | plan layout | switching diagram | wiring diagram | wiring plan
plan d'installation | schéma de branchement | schéma d'installation

diagram on the plane of the celestial equator | diagram on the plane of the equinoctial | time diagram
diagramme de temps

flow chart | flow diagram | flow process diagram | process chart | route diagram | travel chart
diagramme de circulation | graphique opérationnel | organigramme | plan de circulation | schéma opérationnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R1300 - EN - Commission Regulation (EU) No 1300/2014 of 18 November 2014 on the technical specifications for interoperability relating to accessibility of the Union's rail system for persons with disabilities and persons with reduced mobility Text with EEA relevance // COMMISSION REGULATION (EU) No 1300/2014 // (Text with EEA relevance) // Appendix A // Standards or Normative Documents Referred to in this TSI // Appendix B // Temporary prioritization rule for the upgrade/renewal of stations // Appendix C // Information to be provided in a National Implementation Plan (NIP) // Appendix D // Assessment of interoperability constituents // Appendix E // Assessment of the subsystems // Appendix F // Renewal or upgrade of rolling stock // Appendix G // Passenger external doors audible warnings // Appendix H // Diagrams of priority seats // Appendix I // Diagrams of wheelchair spaces // Appendix J // Diagrams of clearways // Appendix K // Table of the corridor width for wheelchair accessible areas in Rolling Stock // Appendix L // Reach zone of a wheelchair user // Appendix M // Wheelchair transportable by train // Appendix N // PRM Signage
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R1300 - EN - Règlement (UE) n ° 1300/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 sur les spécifications techniques d'interopérabilité relatives à l'accessibilité du système ferroviaire de l'Union pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // RÈGLEMENT (UE) N - 1300/2014 DE LA COMMISSION // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // Appendice A // Normes ou documents normatifs visés par la présente STI // Appendice B // Règle provisoire relative aux priorités pour le réaménagement/renouvellement des gares // Appendice C // Informations à fournir dans un plan national de mise en œuvre // Appendice D // Évaluation des constituants d'interopérabilité // Appendice E // Évaluation des sous-systèmes // Appendice F // Renouvellement ou réaménagement du matériel roulant // Appendice G // Avertissements sonores des portes extérieures de voitures «voyageurs» // Appendice H // Schémas des sièges prioritaires // Appendice I // Schémas des places pour fauteuils roulants // Appendice J // Schémas des couloirs // Appendice K // Tableau relatif à la largeur du couloir dans les zones accessibles en fauteuil roulant du matériel roulant // Appendice L // Portée d'un utilisateur de fauteuil roulant // Appendice M // Fauteuil roulant transportable par train // Appendice N // Signalétique «personne à mobilité réduite» (PMR)

Diagrams In order to help lay out your classroom, use these diagrams to arrange desks to model either chamber.
Diagrammes Pour vous aider à organiser votre salle de classe, utilisez les diagrammes pour placer les bureaux comme au Sénat ou à la Chambre des communes.

(r) the Standard Diagrams of Floodable Lengths, etc (or Plates) are as set out in section 12 of this Schedule and the Plates referred to are the numbered Diagrams in that section.
r) les diagrammes normaux des longueurs envahissables, etc (ou planches), sont donnés dans l’article 12 de la présente annexe et les planches dont il s’agit sont les diagrammes numérotés dans ledit article.

The key types of services that are required to make such a system a reality are presented in graphic form in the diagram “The Continuum of Care”. This diagram is drawn from one of the Ontario Mental Health Implementation Task Force reports (Toronto-Peel Implementation Task Force Report).[166]
Les principaux genres de services qui sont nécessaires pour faire de ce système une réalité sont présentés dans le diagramme de la gamme de services, qui est tiré de l’un des rapports de l’Ontario Mental Health Implementation Task Force (celui du Toronto-Peel Implementation Task Force)[166].

There are people at the two poles in his diagram and the two poles in my diagram here.
De plus en plus de gens se situent aux deux pôles de ce diagramme et aux deux pôles de mon diagramme.

a simple diagram of the emission sources, source streams, sampling points and metering equipment must be added where requested by the competent authority or where such diagram simplifies describing the installation or referencing emission sources, source streams, measuring instruments and any other parts of the installation relevant for the monitoring methodology including data flow activities and control activities.
elle doit être accompagnée d’un diagramme simple indiquant les sources d’émission, les flux, les points d’échantillonnage et les équipements de mesure si l’autorité compétente le demande ou si cela simplifie la description de l’installation ou la localisation des sources d’émission, des flux, des équipements de mesure et de toute autre partie de l’installation pertinente pour la méthode de surveillance, notamment pour les activités de gestion du flux de données et les activités de contrôle.

(ii)a simple diagram of the emission sources, source streams, sampling points and metering equipment must be added where requested by the competent authority or where such diagram simplifies describing the installation or referencing emission sources, source streams, measuring instruments and any other parts of the installation relevant for the monitoring methodology including data flow activities and control activities.
ii)elle doit être accompagnée d’un diagramme simple indiquant les sources d’émission, les flux, les points d’échantillonnage et les équipements de mesure si l’autorité compétente le demande ou si cela simplifie la description de l’installation ou la localisation des sources d’émission, des flux, des équipements de mesure et de toute autre partie de l’installation pertinente pour la méthode de surveillance, notamment pour les activités de gestion du flux de données et les activités de contrôle.

(a)technical characteristics linked to the design including general and detailed drawings with respect to execution, electrical and hydraulic diagrams, control-circuit diagrams, description of data-processing and automatic systems to the level of detail sufficient for documenting the verification of conformity carried out, documentation on operation and maintenance, etc., relevant for the subsystem concerned.
a)les caractéristiques techniques liées à la conception, y compris les plans généraux et de détail relatifs à l'exécution, les schémas électriques et hydrauliques, les schémas des circuits de commande, la description des systèmes informatiques et des automatismes avec un degré de détail suffisant pour étayer la vérification de la conformité effectuée, les notices de fonctionnement et d'entretien, etc., se rapportant au sous-système concerné.

for the other subsystems: general and detailed drawings in line with execution, electrical and hydraulic diagrams, control-circuit diagrams, description of data-processing and automatic systems, operating and maintenance manuals, etc..
pour les autres sous-systèmes: plans généraux et de détail conformes à l'exécution, schémas électriques et hydrauliques, schémas des circuits de commande, description des systèmes informatiques et des automatismes, notices de fonctionnement et d'entretien, etc.,

In terms of the impact, we would have to try to find out more, because there could be associated factors, but overall, the experts believe there has been a positive impact, particularly in terms of AIDS and HIV-related deaths. You have two charts showing deaths, Diagram 10 and Diagram 11: Diagram 10 shows the impact of this harm reduction policy, namely the drop in the number of deaths caused by overdose reported by the police.
En terme d'impact, il faudrait développer parce qu'il pourrait y avoir des facteurs associés, mais globalement les experts retiennent un centre d'impact positif notamment c'est le cas sur les décès en matière de sida et VHI. Sur les décès vous avez les deux graphiques, figure 10 et figure 11: le figure 10, on peut dire que c'est l'impact de cette politique de réduction des risques, la baisse des décès par surdose constatés par les forces de police.