Vertaling van "Salmon-culture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

salmon-culture [ salmon aquaculture | salmon culture | salmonid culture | culture of salmon | salmon breeding ]
salmoniculture [ élevage de salmonidés | culture des salmonidés ]

black salmon | chinook | chinook salmon | chub salmon | king salmon | Pacific salmon | quinnat | quinnat salmon | spring salmon | tyee
chinook | quinnat | saumon du Pacifique | saumon royal

blueback | coho | coho salmon | jack salmon | medium red salmon | silver salmon | silverside
saumon argenté | saumon coho

cherry salmon | Japanese cherry salmon | Japanese salmon | masu | masu salmon
saumon du Japon | saumon japonais | saumon masou

chum salmon [ keta salmon | silverbright salmon | dog salmon | chum | keta | calico salmon | fall salmon ]
saumon kéta [ kita | saumon à chien | saumon chien | saumon chum | saumon Qualla ]

Indian-cure salmon [ Indian cure salmon | Indian style salmon | hard smoked salmon | Indian hard cured salmon | beleke ]
saumon à l'indienne [ saumon fortement fumé | saumon très fumé | beleke ]

Calcitonin(salmon)
Calcitonine

trout-farming | salmon breeding | culture of salmonids
salmoniculture | élevage des salmonidés | élevage de la truite

Salmon calcitonin
calcitonine de saumon

Poached salmon
saumon poché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In St. John's, Newfoundland, at the Northwest Atlantic Fisheries Centre, we have people working on mollusc and salmon culture, as well as on traditional wild salmon issues.
Au centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest, situé à St. John's, Terre-Neuve, les employés du MPO s'occupent de l'élevage de mollusques et de salmonidés, et de questions relatives au saumon sauvage.

Mr. Alan Tonks: Mr. Speaker, among the various points that the hon. member has put forward, the response in my notes indicates that although current data does not establish any direct link between the presence of salmon culture sites and low pink salmon returns in British Columbia's Broughton archipelago, the issue is of concern to the department.
M. Alan Tonks: Monsieur le Président, en réponse aux différents arguments présentés par le député, d'après mes notes, bien que les données actuelles n'établissent pas de lien direct entre la présence d'élevages de salmonidés et le faible rendement de la pêche au saumon rose dans l'archipel de Broughton, en Colombie-Britannique, la question préoccupe néanmoins le ministère.

By way of EM, Mr. Hugh Phillip informed me that you are experiencing a problem with sea lice and salmon cultures.
M. Hugh Phillip m'a informé par courriel que vous aviez un problème de pou du poisson dans des cultures de saumons.

These are very good scientists who do lots of good science in other areas, but there's not a single publication on the possible negative ecological or genetic effects on Atlantic salmon, or Pacific salmon, cultured fish on native populations.
Il y a d'excellents scientifiques qui font beaucoup de bon travail dans d'autres domaines, mais absolument rien n'a été publié sur les effets écologiques ou génétiques possibles sur les populations indigènes du saumon de l'Atlantique ou du Pacifique d'élevage.

I think one of the reasons the Alaskans have been relatively intransigent about salmon culture is that they still have a lot of fish up there, including a lot of ours.
Je pense que l'une des raisons pour lesquelles les Alaskiens se sont montrés assez intransigeants face à la salmoniculture, c'est parce qu'il y a encore beaucoup de poissons là-haut, dont un bon nombre sont de chez nous.