Traduction de «Secondary boom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arm | outer boom | secondary boom | stick | stick boom | tool boom
bras secondaire | flèche secondaire

outer boom [ secondary boom | stick boom | tool boom ]
flèche secondaire [ bras secondaire ]

outer boom | secondary boom | stick boom | stick | tool boom | arm
flèche secondaire | bras secondaire | balancier

boat boom | boom | fore boom | guest warp boom | riding boom
tangon

boom [ oil boom | oil-spill boom | floating boom | physical oil boom | containment boom | confining boom | retention boom | floating fence | floating barrier ]
barrage flottant [ barrière flottante | barrière mécanique | barrage mécanique | barrière physique ]

dredging using suction booms | operating suction booms | control suction boom hoses | control suction booms
contrôler une flèche d’aspiration

boom and bust cycle [ boom and bust | boom-and-bust cycle | boom-bust cycle | cycle of boom and bust ]
cycle d'expansion et de ralentissement [ alternance de forte expansion et de récession | cycle de surchauffe et de récession ]

boom | boom arm | boom microphone | fishpole | T.V. crane | giraffe boom | giraffe | medium boom
girafe | perche

fruit boom | fruit-tree boom | orchard boom
rampe fruitière

camera boom dolly | crane dolly | studio crane | boom dolly | crane | camera crane | travelling crane | camera boom | boom
grue | grue de caméra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This imbalance between economic wealth and social poverty can be attributed to a host of factors which we will discuss today: isolation, the cost of living, lack of access to post-secondary education, the labour shortage, the situation of aboriginal peoples, and the breakdown of the boom and bust model.
Ce déséquilibre entre la richesse économique et la pauvreté sociale tire ses origines dans une diversité de facteurs que nous nous proposons d'explorer : l'isolement et le coût de la vie, l'inaccessibilité à l'éducation postsecondaire et le manque de main d'œuvre, la situation des Autochtones et la faillite annoncée du modèle boom and bust.

However, as our youth have endured the boom and bust cycles exacerbated by a single resource-based industry, forestry, more are choosing to stay in school and go on to post-secondary education.
Cependant, étant donné que nos jeunes ont connu les hauts et les bas typiques d'une industrie qui dépend d'une seule ressource, l'industrie forestière, beaucoup d'entre eux choisissent de continuer l'école et d'entreprendre des études postsecondaires.

Ten years ago, it decided to abolish undergraduate fees resulting in dramatic increases in post-secondary enrolment and retention rates and a booming economy.
Il y a dix ans, l'Irlande a en effet décidé d'abolir les frais de scolarité au premier cycle universitaire, ce qui a eu pour effet d'augmenter radicalement les inscriptions aux études postsecondaires et les taux de rétention.

Why is the minister, at a time when a surplus is projected in the new Liberal-New Democrat budget, and, as the House leader has said, the economy is booming, and we have just made a commitment to post-secondary students to help them with the cost of education, and we have out-migration of youth in regions of the country, including northern Ontario, cutting the funding to summer employment this year?
Le nouveau budget libéral—néo-démocrate devrait générer un excédent et, comme l'a dit le leader parlementaire, l'économie est en plein essor. De plus, nous avons promis aux étudiants postsecondaires de les aider à assumer le coût de leurs études et, dans les régions du pays, y compris le Nord de l'Ontario, nous assistons à l'exode des jeunes.