Vertaling van "Series reactors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

series reactor
réactance additionnelle

series reactor
bobine d'inductance série | inductance série

reactor system | series of reactors
filière de réacteurs

plug-flow reactor | PFR | plug flow reactor | longitudinal flow reactor | longitudinal reactor | nonbackmix flow reactor | piston flow reactor | slug flow reactor | tubular flow reactor
réacteur piston | réacteur en écoulement piston

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

graphite-moderated gas-cooled reactor [ graphite moderated gas cooled reactor | gas-cooled graphite moderated power reactor | graphite-gas reactor | gas cooled graphite moderated reactor | gas-cooled-graphite-moderated power reactor ]
réacteur refroidi au gaz et modéré au graphite [ réacteur gaz-graphite | réacteur graphite-gaz | réacteur du type graphite-gaz | réacteur à réfrigérant gazeux modéré par graphite ]

graphite moderated pressure tube reactor | graphite moderated, boiling water cooled channel type reactor | light-water graphite reactor | RBMK reactor
réacteur RBMK

breeder reactor [ fast breeder reactor | fast reactor ]
surrégénérateur [ réacteur surrégénérateur | surconvertisseur | surgénérateur ]

VVER reactor | water-cooled water-moderated power reactor | water-cooled, water-moderated energy reactor | WWER | WWER type reactor | VVER [Abbr.]
réacteur de puissance à caloporteur et modérateur eau | réacteur de type VVER

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reactor core was destroyed, fuel melted, and there was a series of explosions.
Le coeur du réacteur a été détruit, le combustible a fondu, et il y a eu une série d'explosions.

On 26 April 1986, a sudden power surge in the reactor during a system test damaged the reactor vessel, which gave rise to a series of explosions.
Le 26 avril 1986, une brutale montée en puissance au cours d’un test des systèmes provoquait la rupture du cœur d’un réacteur, entraînant une série d’explosions.

On 26 April 1986 a sudden power output surge during a systems test caused a reactor vessel to rupture, leading to a series of blasts.
Le 26 avril 1986 en effet, une brutale montée en puissance au cours d'un test des systèmes provoquait la rupture du cœur d'un réacteur, entraînant une série d'explosions.

The way the medical isotope business has evolved is that there's a series of research reactors around the globe, basically government-sponsored, that provide the raw material to the industry.
Étant donné la façon dont le marché mondial des isotopes fonctionne maintenant, l'établissement de ce genre d'installations n'est pas une entreprise profitable. Il y a actuellement une série de réacteurs de recherche dans le monde, qui sont généralement subventionnés par le gouvernement et qui fournissent la matière première à l'industrie.

There's a series of old reactors around this country that AECL has some liability toward. There are also waste and contamination issues that are extraordinarily expensive.
EACL assume un éventail de responsabilités à l'égard de quelques vieux réacteurs au pays, en plus de s'occuper de problèmes de déchets et de contamination qui coûtent extrêmement chers.

The European power reactor of Areva, for example, has its first series built in Finland.
Pour le réacteur de puissance européen de Areva, par exemple, on fabrique la tête de série en Finlande.

Barclay Howden, Director General of Nuclear Cycle and Facilities Regulation: Honourable senators, for this situation, you would have to go back to the early 1990s, when AECL made a decision to undergo a series of upgrades for the NRU reactor to bring it up to modern safety standards.
Barclay Howden, directeur général, Direction de la réglementation du cycle et des installations nucléaires : Honorables sénateurs, à ce sujet, il faut remonter au début des années 1990, lorsque EACL a décidé de procéder à une série de mises à niveau du réacteur national de recherche universel afin de le rendre conforme aux normes modernes de sûreté.

The agency is a major player of international nuclear safety and safeguards questions especially with its Safety Standards Series, and its evaluation of the first generation Soviet-designed reactors, which has resulted in two Safety Issue Books.
Celle-ci est un acteur de premier plan pour les questions internationales de sûreté et de sécurité nucléaires, notamment par sa collection Safety Standards Series et son évaluation des réacteurs soviétiques de première génération, qui a conduit à la publication de deux ouvrages sur les questions de sûreté.