Vertaling van "Sharp sign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

number sign [ pound sign | hash mark | mesh | splat | crunch | pig-pen | concatenator | octothorpe | tic-tac-toe | sharp sign ]
symbole numéro [ signe numéro | fagot | caractère dièse ]

sharps disposal [ sharps waste disposal | sharp objects disposal | sharp materials disposal ]
élimination des objets pointus ou tranchants [ élimination des objets tranchants ou piquants | élimination des objets acérés ]

straight line sharp cut-water | straight sharp cut-water | straight surface sharp cut-water
avant-bec triangulaire

contaminated sharp [ contaminated sharp object | contaminated sharp material ]
objet pointu ou tranchant contaminé [ objet tranchant ou piquant contaminé | objet acéré contaminé ]

sharp-crested weir | sharp-edged weir | square-edged weir | thin plate weir | thin-plate weir
déversoir en mince paroi

dead sharp | tack-sharp
d'une netteté extrême | extrêmement net | très net

sharp | sharp-edged
acéré

selectivity switch | sharp/broad selector | broad/sharp selector
commutateur de sélectivité

changeable message sign | CMS | variable message sign | variable message signing | VMS | dynamic message sign
panneau à messages variables | PMV | panneau de signalisation à messages variables

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Underlines that past under-budgeting of payment appropriations has widened the gap between commitments and payments in several programmes under Heading 1a, thereby contributing to the sharp increase in the RALs as compared to the other headings; is concerned that the Commission has had to lower the amount of pre-financing and, more worryingly, to postpone new calls for proposals and delay the signing of contracts; notes for instance that under Horizon 2020 the Commission estimates that ‘in a normal implementation scenario without limits on payment appropriations, by the end of 2014, around 1 billion more would have been spent’; while welcoming the Commission’s efforts to keep the payments situation under control, reiterates that it will under no circumstances tolerate a slowing-down of the 2014-2020 programmes being seen as a way to deal with the payment shortages;
19. souligne que le sous-financement passé des crédits de paiement a creusé l'écart entre les engagements et les paiements de plusieurs programmes relevant de la rubrique 1a, ce qui a ainsi contribué à la forte augmentation des restes à liquider par rapport aux autres rubriques; s'inquiète de ce que la Commission ait dû réduire le montant du préfinancement et est particulièrement préoccupé par le fait qu'elle ait reporté de nouveaux appels à propositions et retardé la signature de contrats; constate par exemple qu'en ce qui concerne le programme Horizon 2020, la Commission estime que, dans un scénario de mise en œuvre normal, sans limite de crédits de paiement, environ 1 milliard d'EUR supplémentaire aurait été dépensé à la fin de l'année 2014; réaffirme toutefois, tout en saluant les efforts produits par la Commission pour maintenir la situation des paiements sous contrôle, qu'il ne tolérera en aucune circonstance que l'on ait recours au ralentissement des programmes de la période 2014-2020 pour compenser le manque de paiement;

It is signed by Ken Sharp and 300 people from the Peterborough area.
La pétition est signée par Ken Sharp et 300 habitants de la région de Peterborough.

The petition was developed by Ken Sharp. It has been signed by tens of thousands of people.
Cette pétition, lancée par Ken Sharp, a été signée par des dizaines de milliers de personnes.

(2g) Council Regulation (EC) No 1722/1999 of 29 July 1999 on the import of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria, Morocco and Egypt and the import of durum wheat originating in Morocco has exhausted its effects since it was meant as an interim instrument for the period prior to the entry into force of Association Agreements signed with Algeria on 22 April 2002 which entered into force on 1 September 2005, the Association Agreement signed with Morocco on 26 February 1996 which entered into force on 1 March 2000 and whose agricultural annexes were modified by agreements which entered into force in 2003 and 2005, and the Association Agreement signed with Egypt on 28 October 2009 which entered into force on 1 June 2010.
(2 octies) Le règlement (CE) n° 1722/1999 du Conseil du 29 juillet 1999 concernant l'importation de sons, remoulages et autres résidus du criblage, de la mouture ou autres traitements des grains de certaines céréales, originaires d'Algérie, du Maroc et d'Égypte, ainsi que l'importation de froment (blé) dur, originaire du Maroc a épuisé ses effets étant donné qu'il a été créé comme instrument temporaire pour la période précédant l'accord d'association conclu avec l'Algérie le 22 avril 2002, lequel est entré en vigueur le 1 septembre 2005, l'accord d'association conclu avec le Maroc le 26 février 1996, lequel est entré en vigueur le 1 mars 2000, et dont les annexes agricoles ont été modifiées par des accords qui son entrés en vigueur en 2003 et 2005, et l'accord d'association conclu avec l'Égypte le 28 octobre 2009, lequel est entré en vigueur le 1 juin 2010.

Concerning Tunisia, the EU co-signed a sharp statement on 30 September before the World Summit on Information Society in Tunis, concerned by curbs on free expression and NGOs.
Concernant la Tunisie, l’UE a cosigné une déclaration sévère le 30 septembre, avant le sommet mondial sur la société de l’information à Tunis, préoccupée par les restrictions de la liberté d’expression et celles imposées aux ONG.

Speaking as an MEP from the Czech Republic, however, I must state that the position of renewables on the market weakened after accession to the EU because the mandatory bracketing of, for example, briquettes and pellets made from biomass into higher VAT bands led to a sharp decline in a market that had been showing promising signs of development.
Cependant, en tant que député originaire de République tchèque, je dois dire que la position des énergies renouvelables sur le marché s’est trouvée affaiblie après l’adhésion à l’UE, à cause de l’application obligatoire d’un taux de TVA plus élevé, par exemple, aux briquettes et granulés issus de la biomasse. Ce changement a provoqué le déclin rapide d’un marché qui montrait des signes prometteurs de développement.

I am here to present the first of a number of petitions signed by thousands of people in the Peterborough riding and across the country, including Ken Sharp, who has been on dialysis his entire adult life, almost 25 years.
Je prends la parole pour présenter la première d'une série de pétitions signées par des milliers de personnes de la circonscription de Peterborough et de tout le reste du pays, dont Ken Sharp qui, durant toute sa vie adulte, soit pendant près de 25 ans, a eu besoin de services de dialyse.

Another sign of the growing market imbalances for most products is the recent growth in public stocks in the major sectors, after the sharp reduction in previous years.
L'accentuation des déséquilibres des marchés de la plupart des produits est également mise en évidence par l'accroissement récent des stocks publics accumulés dans les grands secteurs, accroissement intervenant après les réductions sensibles des années précédentes.

The areas in which the greatest number of infringement procedures was launched and more than a third of the letters of formal notice were served were those with a bearing on the establishment of the single market, with a sharp rise on the 1988 figure (91 more), a clear sign of the growing alertness of individual citizens causing the Commission to exercise stricter supervision in the area of freedom of movement for individuals and goods.
C'est dans les secteurs qui intéressent la réalisation du Grand Marché que le plus grand nombre de procédures d'infraction ont été engagées, plus du tiers des mises en demeure, avec une forte hausse par rapport à 1988 (+ 91), ce qui révèle la vigilance accrue des citoyens et se traduit par un contrôle plus étendu de la Commission sur la libre circulation des personnes et des marchandises.