Speaking as an MEP from the Czech Republic, however, I must state that the position of renewables on the market weakened after accession to the EU because the mandatory bracketing of, for example, briquettes and pellets made from biomass into higher VAT bands led to a sharp decline in a market that had been showing promising signs of development.
Cependant, en tant que député originaire de République tchèque, je dois dire que la position des énergies renouvelables sur le marché s’est trouvée affaiblie après l’adhésion à l’UE, à cause de l’application obligatoire d’un taux de TVA plus élevé, par exemple, aux briquettes et granulés issus de la biomasse. Ce changement a provoqué le déclin rapide d’un marché qui montrait des signes prometteurs de développement.