Traduction de «Shot cartridge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small-shot cartridge
cartouche à plomb

shot cartridge
cartouche à chevrotines

ball cartridge | small shot cartridge
cartouche à plombs

wire cartridge [ wire-shot cartridge ]
cartouche à plombs avec douille en filet métallique

arrange shots | plan shot | organise shots | plan shots
planifier des prises de vue

overhead shot [ high angle shot | bird's eye view | boom shot | shot from above | high-angle shot | high angle view | high angle | down shot | high shot | top shot ]
plongée [ plan de plongée ]

close medium shot | close-medium shot | knee shot | two shot | medium close shot | medium close up | medium close-up | close shot | three-shot | bust-shot
plan américain | PA | plan italien | demi-gros plan | plan moyen rapproché

dolly shot [ trucking shot | trucking | travelling shot | travelling | crane shot | follow shot | tracking shot | truck shot | traveling shot ]
travelling [ ambulation | prise de vues en mouvement ]

fabrication of weapons and ammunition | weapons and ammunition manufacturing | firearms, bullets and cartridges manufacturing | manufacturing of weapons and ammunition
fabrication d’armes et de munitions

produce ammunition | produce bullets and cartridges | ammunition production | assemble ammunition
assembler des munitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) the circuit of every electric detonator is tested with a blaster’s galvanometer immediately after the charge is loaded into a shot hole and, if the test indicates that the circuit is open, no attempt is made to remove the charge and a fresh primed cartridge is inserted into the shot hole.
d) le circuit de chaque détonateur électrique est vérifié au moyen du galvanomètre du boutefeu immédiatement après le chargement du trou de tir et, si la vérification révèle que le circuit est ouvert, aucune tentative n’est faite pour retirer la charge, et une autre cartouche amorcée est insérée dans le trou de tir.

(d) verify that the shot hole is at least 3 mm larger than the diameter of the cartridge of the explosive to be used;
d) s’assure que le diamètre du trou de mine a au moins 3 mm de plus que celui de la cartouche de l’explosif qui sera utilisé;

9306 Cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shots
9306 Cartouches et autres munitions et projectiles, et leurs parties, y compris les plombs

In fact, the government banned the use of cartridges with lead shot, or pellets that are poisonous, for bird hunting, by defining which type of non-poisonous pellets could be used in sections 2 and 15(1) of the Migratory Birds Regulations.
En effet, par les articles 2 et 15(1) du Règlement sur les oiseaux migrateurs, le gouvernement a interdit, en 1999, l'utilisation de cartouches avec billes de plomb, c'est-à-dire des grenailles toxiques, dans la chasse aux oiseaux migrateurs en définissant quels genres de grenailles non toxiques pouvaient être utilisés.