Vertaling van "Silent chain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silent chain [ inverted tooth chain | inverted-tooth chain ]
chaîne silencieuse [ chaîne à denture inversée | chaîne à dents inversées ]

inverted tooth chain | silent chain
chaîne à dents inversées | chaîne silencieuse

noiseless timing chain [ silent timing chain ]
chaîne de distribution silencieuse

multiple-link silent type chain
chaîne du type silencieux à maillons multiples

silent listening | service observing | silent monitoring
écoute discrète

silent movie | silent film
film muet

slip method | silent generation | silent idea generation
méthode écrite | méthode par écrit | méthode du secret

chain tie | chain tying | cow chain | cow-tying chain | tie-chain
attache à chaîne | chaîne à vache | chaîne d'attache

chain gage | chain gauge | chain-gage | chain-gauge | tape gauge | wire weight gage | wire weight gauge | wire-gage | wire-gauge
sonde limnimétrique visuelle

execute microbiological analysis in the food chain | perform a microbiological analysis in the food chain | implement microbiological analysis in the food chain | perform microbiological analysis in the food chain
réaliser une analyse microbiologique dans la chaîne alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EL) Madam President, tomorrow, we shall be voting on this revised directive to combat the risk of millions of falsified medicinal products entering the legal supply chain, precisely because we want to protect public health from this silent killer.
– (EL) Madame la Présidente, demain nous voterons sur cette directive révisée pour prévenir l’introduction dans la chaîne d’approvisionnement légale de millions de médicaments falsifiés, parce que nous voulons précisément protéger la santé publique de ces tueurs silencieux.

First, MARPOL is silent about those parties in the shipping chain, other than the master and the owner, who could have caused or contributed to the pollution.
En premier lieu, la convention MARPOL ne dit rien des intervenants dans la chaîne de transport maritime, autre que le capitaine et l'armateur, qui pourraient avoir provoqué la pollution ou y avoir contribué.

It hints at a seamless pattern of enforcement across the whole food chain, but is again silent on other recent suggestions from the European Parliament"s Draft Report on the second BSE Follow-up that compulsory public declaration of feeding stuff ingredients was a critical element in that chain.
Il évoque une structure ininterrompue de contrôles tout au long de la chaîne alimentaire, mais ne donne pas suite à l"idée récemment exprimée par le Parlement européen dans le projet de rapport sur le deuxième rapport concernant le suivi de l"ESB, à savoir rendre obligatoire la déclaration publique des ingrédients entrant dans la composition des aliments pour animaux, une telle déclaration étant un élément essentiel de la chaîne.