Vertaling van "Single rate election " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

election at single rate [ single rate election ]
service passé à taux simple [ coût de rachat du service passé à taux simple ]

single rate elective service
service à option à taux simple

Dutch auction | single rate auction | single-rate auction
adjudication à l'hollandaise | adjudication à prix unique | adjudication à taux unique

single rate of exchange [ unitary exchange rate | single rate ]
taux de change unique

flat rate | standard rate | single rate
taux fixe

single rate | uniform wage rate
taux de salaire uniforme

single rate
tarif unique

single rate pension
taux d'isolé

single-rated
monocalibre

single exchange-rate policy
politique de changes unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Emphasises the fact that the financial implications of the European elections and the turnover of Members and their assistants during the changeover between legislative terms are of an exceptional nature and recognises the efforts already made to accommodate those one-off costs within the budget; regrets that those additional costs must be borne in one single budget year and asks the Secretary General to identify a way of ensuring that those costs are spread over the lifetime of the parliamentary term in future; believes, however, that further efforts must be made to implement further changes, savings and structural reforms, including using the possibilities of the Financial Regulation, with the ambition of keeping the budget increase closer to the rate of inflation;
3. insiste sur le fait que les incidences financières des élections européennes et le roulement des députés et de leurs assistants au cours de la période de transition entre les législatures sont de nature exceptionnelle et reconnaît les efforts d'ores et déjà consentis afin de tenir compte de ces dépenses ponctuelles dans le cadre du budget; déplore que ces dépenses supplémentaires doivent être couvertes dans le cadre d'un seul exercice budgétaire et prie le Secrétaire général de trouver un moyen de répartir ces dépenses sur l'ensemble de la législature à l'avenir; estime cependant que davantage d'efforts devraient être consentis afin de mettre en œuvre des modifications, des économies et des réformes structurelles supplémentaires, y compris en recourant aux possibilités qu'offre le règlement financier, avec l'ambition de maintenir l'augmentation du budget plus proche du taux d'inflation;

The amount of the rebate is expected to be about $580 million every single year or at the rate of about $48 million every month as an election is just about to be called.
On prévoit que le montant de la remise sera d'environ 580 millions de dollars chaque année, ou au rythme d'environ 48 millions de dollars chaque mois, juste au moment où des élections sont sur le point d'être déclenchées.

He also talked about the single rate tax, not the flat rate tax, and of course we know that leading up to the election the member's party went from 17% to 17% and 25% because of concerns the party had.
Il a aussi parlé d'un régime fiscal à taux unique ou uniforme. Nous savons que, avant les élections, le parti du député est passé d'un taux de 17 p. 100 à des taux de 17 et de 25 p. 100, parce qu'il avait des inquiétudes.

The member said his party supports a single rate of tax, and yet in the last election it did not even include it in its platform.
Le député a dit que son parti appuyait l'adoption d'un taux d'impôt uniforme et, pourtant, aux dernières élections, le programme du parti ne mentionnait même pas cette question.

During the election campaign the Alliance Party was proposing that we go to a single rate tax.
Durant la campagne électorale, l'Alliance canadienne a proposé que nous adoptions un taux d'imposition unique.