Vertaling van "Sliding average " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moving average | sliding average
moyenne mobile

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

slide rest | tool rest | tool slide | tool-holding slide | tool-rest slide | top slide
chariot supérieur | coulisseau porte-outil

casette slide gate valve | slide gate nozzle | slide gate valve | sliding gate nozzle | sliding gate valve
busette à tiroir | busette coulissante

automobile gear mechanism | sliding change drive | sliding gear drive | sliding gear mechanism | sliding gears | sliding-gear type transmission
engrenage à baladeur | train à baladeur | train baladeur

chute [ emergency evacuation slide | emergency slide | evacuation slide | escape slide | slide | escape chute | emergency exit slide | inflatable escape slide ]
glissière d'évacuation [ glissière | toboggan | manche d'évacuation | rampe d'évacuation | toboggan d'évacuation ]

slide mould | sliding bed mould | sliding bed mold | sliding carriage mould | sliding-carriage mould | sliding carriage mold
moule sur glissière | moule à caisson coulissant

sliding handle socket wrench | sliding tee handle | sliding T handle | sliding T-handle | socket sliding T-handle | tee handle square drive
clé à douille à poignée coulissante | clé à poignée coulissante | poignée coulissante | poignée coulissante à carré mâle | poignée à glissière

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

Accident caused by mud slide
accident causé par une coulée de boue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is the line in slide 2 for drug offence rate the average of all of these that are in slide 5?
Est-ce que la ligne qui figure dans la diapositive 2 pour le nombre des infractions reliées aux drogues représente la moyenne de tous les chiffres que l'on retrouve dans la diapositive 5?

Slide 13 shows the projected changes in temperature from the average temperature over this region from 1950 to 1980 that would occur under either one or the other of these two trace gas scenarios for either the annually-averaged temperature, the winter temperature averages — over December, January and February — or over summer temperatures — June, July and August — in the right-hand column.
La diapositive 13 montre les variations de température projetées par rapport à la température moyenne dans cette région au cours de la période de 1950 à 1980, variations qui se produiraient selon les deux scénarios des gaz à l'état de traces pour la température annuelle moyenne, la température hivernale moyenne — décembre, janvier et février — et la température estivale — juin, juillet et août — dans la dernière colonne.

I will begin with a series of slides from a document, produced by the British Columbia Ministry of Water, Land and Air Protection, showing some of the recent climate trends in B.C. The first slide shows increases in average temperatures throughout the last century.
Je commenterai d'abord une série de diapositives tirées d'un document publié par le British Columbia Ministry of Water, Land and Air Protection, signalant certaines tendances climatiques récentes dans la province.

If I move to slide 5, what we're saying is that the companies that we are building to try to capture more of Canada's share of this global market—these clean technology companies—are different from the average SME in that 80% of them are export-oriented, whereas about 10% of the average SMEs are oriented towards export markets.
Si je passe à la diapositive 5, nous soulignons que les entreprises — de technologie propre — que nous appuyons pour tenter d'accroître la part du Canada sur le marché mondial diffèrent de la PME moyenne, puisque 80 p. 100 d'entre elles sont des exportatrices, alors qu'environ 10 p. 100 des PME ordinaires s'orientent dans cette voie.

In slide 11 of the deck of slides, “Percentage of Employees on Leave With Income-Averaging by Region, I find there's quite a variance: headquarters, with 3.8%; Quebec, with 13.6%.We're talking about an almost 8% difference.
À la diapo 11, intitulée « Pourcentage des employés avec congé d'étalement du revenu selon la région », je trouve qu'il y a beaucoup d'écart: l'administration centrale avec 3,8 p. 100; le Québec avec 13,6 p. 100...