Vertaling van "Soya cake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soja oil cake | soya cake | soya meal
tourteau à base de soja | tourteau de soja

guaranteed GMO-free soya oil cake
tourteau de soja garanti non OGM

cakes from soya
tourteaux de soja

tofu [ beancurd | bean curd | soybean curd | bean cake | soya bean curd | bean cheese ]
tofu [ fromage de soja | caillé de soja | caillé de soya ]

soya bean [ soya seed ]
soja [ graine de soja ]

filter cake [ filter-cake | wall cake | mud cake | cake ]
gâteau de filtration [ gâteau de boue | gâteau | cake de filtration | cake de boue | cake de parois | cake | tourteau de filtrage | tourteau ]

push up cake pop | push cake pop | push pop cake | cake push pop | push cake
gâteau-tube | push cake | gâteau push-up

soya protein isolate [ soya-protein isolate | soy protein isolate | soya isolate ]
isolat de protéines de soja [ isolat de soja ]

soya bean oil
huile de soja

manufactured feedingstuffs [ compound feedingstuff | industrial feedingstuffs | oil cake | protein feed ]
aliment industriel [ aliment composé | fourrage protéique | tourteau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the following raw materials, used in the composition of feed supplements: all cereals and derived products, molasses as a binder, whole or crushed peas, field beans, lupine, soya, sunflower cake, copra, linseed, palm kernel, colza, soya, cotton, potatoes, vegetable fats, all minerals, macro-elements and whey from the farm stored in good conditions to prevent any contamination with pathogenic germs.
les matières premières suivantes, utilisées dans la composition des aliments complémentaires: toutes les céréales et leurs issues, la mélasse à titre de liant, les graines entières ou broyées de pois, féveroles, lupin, soja, les tourteaux de tournesol, coprah, lin, palmiste, colza, soja, coton, pomme de terre, les matières grasses d’origine végétale, tous les minéraux, les macroéléments, le lactosérum de l’exploitation conservé dans de bonnes conditions pour éviter toutes contaminations par des germes pathogènes.

Z. whereas using leguminous fodder crops or seed crops in place of imported proteins – primarily soya cake – may bring about significant changes in stock-breeding methods and thus play a part in improving the quality of agricultural products (from standard products to certified products with alterations to specifications) and producers‘ incomes,
Z. considérant que l'incorporation de légumineuses fourragères ou à graines à la place de protéines importées constituées essentiellement de tourteaux de soja peut occasionner des changements importants dans les méthodes d'élevage et ainsi participer à la une amélioration de la qualité des produits agricoles (passage de produits standard à des produits certifiés avec modification des cahiers des charges) et des revenus des producteurs,

Z. whereas using leguminous fodder crops or seed crops in place of imported proteins – primarily soya cake – may bring about significant changes in stock-breeding methods and thus play a part in improving the quality of agricultural products (from standard products to certified products with alterations to specifications) and producers’ incomes,
Z. considérant que l'incorporation de légumineuses fourragères ou à graines à la place de protéines importées constituées essentiellement de tourteaux de soja peut occasionner des changements importants dans les méthodes d'élevage et ainsi participer à la une amélioration de la qualité des produits agricoles (passage de produits standard à des produits certifiés avec modification des cahiers des charges) et des revenus des producteurs,

as protein components: — lupin, field bean and pea middlings, post-extraction soya meal, post-extraction rapeseed meal, rapeseed oil cake, fodder yeast or dried green fodder.
à titre d’éléments protéiques: les graines de lupin, de féverole et de pois égrugées, les remoulages de soja et de colza, les tourteaux de colza, les levures fourragères et les fourrages verts séchés.

Most of it comes from America, Argentina and Brazil in the form of soya cake. Much of it is genetically modified.
La plupart d'entre elles proviennent d'Amérique, d'Argentine et du Brésil, sous la forme de tourteaux de soja, dont la majorité est d'origine génétiquement modifiée.

We imported 34.5 million tonnes of oilseed cake into the EU in 1999/2000, over 26.3 million tonnes of which was soya cake.
Au cours de la période 1999/2000, l'Union européenne a importé 34,5 millions de tonnes de tourteaux de graines oléagineuses, dont plus de 26,3 millions de tonnes étaient des tourteaux de soja.

2304 00 00 | OIL CAKE AND OTHER SOLID RESIDUES, WHETHER OR NOT GROUND OR IN THE FORM OF PELLETS, RESULTING FROM THE EXTRACTION OF SOYA BEAN OIL |
2304 00 00 | TOURTEAUX ET AUTRES RÉSIDUS SOLIDES, MÊME BROYÉS OU AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLETS, DE L’EXTRACTION DE L’HUILE DE SOJA |

The Community's imports from Argentina consist primarily of agricultural products and agri-foodstuffs, with soya cake, soya beans, beef, hides, cotton and wool the principal products.
Les importations de la Communauté en provenance de l'Argentine sont composées essentiellement de produits agricoles et agro-alimentaires. Les principales importations communautaires sont les torteaux de soja, les féves de soja, la viande bovine, les peaux, le coton et la laine.

The main imports are soya cake, soya beans, beef, hides and skins, cotton and wool.
Les principales importations communautaires sont les tourteaux de soja, les fèves de soja, la viande bovine, les peaux, le coton et la laine.