Vertaling van "Sperm motility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sperm motility
motilité des spermatozoïdes

motile sperm count
numération des spermatozoïdes motiles

motile sperm
sperme motile

microsurgical epididymal sperm aspiration [ MESA | micro-epididymal sperm aspiration | microscopic epididymal sperm aspiration | microsurgical retrieval of epididymal sperm ]
aspiration de sperme épididymaire par microchirurgie [ MESA | aspiration microchirurgicale de sperme de l'épididyme | aspiration epididymaire microchirurgicale ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]
procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

sperm | sperm cell | spermatium | spermatozoon
spermatozoïde

sperm cell | spermatozoon | sperm
spermatozoïde

mobility | motility
mobilité | motilité

motility neurosis | psychogenic movement disturbances | hysterical movement disturbances
névrose de motilité | troubles moteurs psychogènes | troubles moteurs hystériques

sperm | seed
sperme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

58. Sperm motility can either be evaluated immediately after sacrifice or recorded for later analysis.
58. La motilité des spermatozoïdes est évaluée immédiatement après le sacrifice ou enregistrée en vidéo en vue d'une analyse ultérieure.

59. If sperm samples are frozen, smears fixed and images for sperm motility analysis recorded at the time of necropsy (27), subsequent analysis may be restricted to control and high-dose males.
59. Si les échantillons de sperme sont congelés, les frottis fixés et les images de la motilité des spermatozoïdes enregistrées au moment de la nécropsie (27), les analyses ultérieures peuvent ne porter que sur les mâles ayant reçu des doses élevées et sur les mâles témoins.

In addition, sperm from the cauda epididymis (or vas deferens) is collected using methods that minimise damage for evaluation of sperm motility and morphology (18).
Les spermatozoïdes de la queue de l'épididyme (ou du canal déférent) sont par ailleurs récupérés d'une manière qui perturbe le moins possible l'évaluation de leur motilité et de leur morphologie (18).

Toth, G.P., J.A. Stober, E.J. Read, H. Zenick and M.K. Smith (1989), ”The Automated Analysis of Rat Sperm Motility Following Subchronic Epichlorhydrin Administration: Methodologic and Statistical Considerations”, Journal of Andrology, 10, 401-415.
Toth, G.P., Stober, J.A., Read, E.J., Zenick, H., et Smith, M.K (1989), “The Automated Analysis of Rat Sperm Motility Following Subchronic Epichlorhydrin Administration: Methodologic and Statistical Considerations”, Journal of Andrology, 10, 401-415.

Slott, V. L., J.D. Suarez and S.D. Perreault (1991), “Rat Sperm Motility Analysis: Methodologic Considerations”, Reproductive Toxicology, 5, 449-458.
Slott, V. L., Suarez, J.D., et Perreault, S.D (1991), “Rat Sperm Motility Analysis: Methodologic Considerations”, Reproductive Toxicology, 5, 449-458.

It's a very exquisite, beautiful sort of process, where the little fine cilia on the tube move the egg along, and the sperm is motile within a particular biochemical environment.
C'est un processus exquis, très esthétique, les minuscules cils très fins sur la paroi des trompes font avancer l'oeuf, et le sperme se meut dans un environnement biochimique particulier.

Now the physicians will say the problem is that they're older and their sperm isn't as motile, but—
Évidemment, les médecins vous diront que puisqu'ils sont plus âgés, leurs spermatozoïdes sont moins motiles, mais.

Although some decrease in sperm concentrations and sperm motility was detected, the variations were not outside the normal range, and the slight differences that did occur were reversed when the experiment ended, taken by the same measurements.
Bien qu'une diminution de la concentration et de la motilité du sperme ait été constatée, les variations ne dépassaient pas l'étendue normale des données prises à l'aide des mêmes appareils de mesure, et les légères différences constatées ont disparu après la fin de l'expérience.

Motion No. 26 would ban such things as sperm motility testing.
La motion n 26 interdirait entre autres les tests portant sur la mobilité du sperme.

Sample quality is based on a number of variable factors (including) sperm count, motility, and volume.
La qualité de l'échantillon est fondée sur un certain nombre de variables (notamment le nombre de spermatozoïdes, la motilité et le volume).