The entire emergency response team sprung into action minutes after the events transpired and did not leave their posts until all were out of danger and those evacuated from their homes were given proper care and shelter.
L'équipe d'intervention d'urgence au grand complet s'est mobilisée dans les minutes qui ont suivi l'annonce de l'événement et personne n'a quitté son poste tant qu'il a subsisté un danger et que ceux qui avaient été évacués n'eurent pas été traités et mis à l'abri.
