Vertaling van "Staff Movement Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staff Movement Program
Programme de déplacement du personnel

staff movement [ personnel transaction | personnel traffic | movement of staff | movement of personnel ]
mouvement du personnel [ mouvement de personnel ]

Live-in Caregiver Program [ LCP | Foreign Domestic Movement Program ]
Programme des aides familiaux résidants [ PAFR | Programme concernant les aides familiaux résidants | Programme concernant les employés de maison étrangers ]

employee retention program | staff retention program | personnel retention program
programme de fidélisation du personnel | programme de fidélisation de l'effectif | programme de fidélisation

staff-monitored program | SMP | Fund-monitored program
programme de référence

teach staff on recycling programs | train staff on a recycling program | instruct staff on recycling programs | train staff on recycling programs
former le personnel à des programmes de recyclage

Council exercise programming staff | Council exercise programming team | CET/Prog [Abbr.]
Cellule de programmation des exercices du Conseil | CET/Prog [Abbr.]

establish a safety program for all staff and guests | guarantee safety and security at the hospitality venue | ensure a safe hospitality establishment | ensure safety in hospitality establishment
assurer la sécurité dans un établissement d’hébergement de loisirs

system and programming staff
personnel d'analyse et de programmation

program staff person
employé de programme | membre du personnel de programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have found and tried to document in our last annual report that a number of things influence program access. It has to do with the availability and distribution of staff; the number of lockdowns in an institution; restrictions on inmate movement because of incompatibility within the institution such as rival gang members; other security intelligence concerns; and budgets.
Nous avons essayé d'expliquer, dans notre dernier rapport annuel, qu'un certain nombre de facteurs entrent en jeu. Il y a la disponibilité et le déploiement du personnel; les cas de confinement aux cellules; les restrictions imposées aux déplacements des détenus en raison d'incompatibilités au sein de l'établissement, comme des conflits entre membres de gangs; divers problèmes de sécurité, et des questions de budget.

—crowding; too much time spent in cells; the curtailment of movement, association and contact with the outside world; lack of program capacity; the paucity of meaningful prison work or vocational skills training; and the polarization between inmates and custodial staff—continue to be features of contemporary correctional practice.
— surpopulation, stations trop longues dans les cellules, restriction de déplacement, d’association et de contacts avec le monde extérieur, le nombre restreint de programmes, la pénurie de formation professionnelle ou de travail valorisant en prison et la polarisation entre les détenus et le personnel de garde — font toujours partie des pratiques correctionnelles modernes.

Reform of external assistance “yes”, sufficient staff numbers to manage projects “yes”, decentralisation to delegations “yes”, increased emphasis on programming, movement to ex post financial assessment, streamlined comitology arrangements “yes”, “yes”, “yes”.
Réforme de l'aide extérieure : oui ; ressources humaines suffisantes pour gérer les projets : oui ; décentralisation aux délégations : oui ; plus grande insistance sur la programmation : oui ; passage à l'évaluation financière ex post : oui ; rationalisation des procédures comitologiques : trois fois oui.