Vertaling van "Standard product term " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minterm [ standard product term ]
minterme

standard credit term
durée standard [ durée normale du crédit ]

maxterm [ standard sum term ]
maxterme

work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]
productivité du travail [ rendement type ]

coverage of quality standards applicable to aquaculture products | scope of quality standards applicable to aquaculture products | quality standards applicable to aquaculture products | scope of quality systems applicable to aquaculture products
normes de qualité applicables aux produits aquicoles | normes de qualité applicables aux produits aquacoles | normes de qualité applicables aux produits de l’aquaculture

contract terms [ terms of contract | standardized terms of contract(UNBIS) ]
clause contractuelle [ disposition contractuelle ]

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

production standard
norme de production

typology of quality criteria for livestock feed production | typology of quality standards for livestock feed production | livestock feed production quality criteria | quality criteria for livestock feed production
critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux de rapport | critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux d’élevage | critères de qualité pour la production d’aliments pour le bétail

examine wearing apparel products | test wearing apparel products | inspect wearing apparel products | inspect wearing apparel products for quality standards
contrôler des articles d’habillement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enlargement means a much larger market, more competition, and a challenge to meet high standards in terms of quality and safety of products, and environmental protection.
L'élargissement se traduira par un agrandissement du marché et une concurrence plus intense, sans compter la nécessité de respecter de strictes normes en matière de qualité et de sûreté des produits et de protection environnementale.

In reference to genetically modified, if there's an application as a result of advancing science for a product to be registered, that science is reviewed using World Health Organization standards and FAO standards, internationally peer-tested and accepted standards, in terms of the results of that product on human health.
Au sujet des organismes génétiquement modifiés, si les progrès de la science mènent à la demande d'homologation d'un produit, les données scientifiques seront examinées en fonction des normes de l'Organisation mondiale de la santé et de la FAO, des normes mises à l'épreuve et acceptées par des groupes de pairs, et qui se rapportent aux effets de ce produit sur la santé humaine.

But each country has somewhat different standards in terms of how they want the product handled, or processed, or what have you, and we will certify to their requirements.
Mais chaque pays a des normes quelque peu différentes pour la manutention du produit, sa transformation, etc., et nous devons certifier que nos produits sont conformes à leurs normes.

Mr. Speaker, what is absurd about this situation is that small farms have to abide by extremely strict production standards in terms of food safety and quality.
Monsieur le Président, le paradoxe dans toute cette affaire, c'est que les petites fermes doivent respecter des normes de production extrêmement exigeantes en matière de salubrité et de qualité.

in the medium and long term, consumers appreciate products of a consistently high quality; the advertising of quality control schemes which aim to achieve consistently high quality standards is likely to promote consumer confidence in Community agricultural production, improve farm incomes and thus promote the development of the sector as a whole moreover, quality products clearly have specific characteristics which are not shared by other similar products; advertising of these characteristics will not mislead the consumer and is also likely to contribute to the development of the sector; for those reasons, instead of being spread on the basis of a set of positive criteria as in the past, support should be focused on advertising campaigns in favour of quality products defined as products fulfilling the criteria established pursuant to Article 32 of Regulation (EC) No 1698/2005.
à moyen et long terme, les consommateurs apprécient les produits d'une grande qualité constante. La publicité en faveur de régimes de contrôle de la qualité qui visent à atteindre des normes de qualité constamment élevées est censée renforcer la confiance du consommateur dans la production agricole communautaire, améliorer les revenus agricoles et donc favoriser le développement de l'ensemble du secteur. De plus, les produits de qualité ont des caractéristiques spécifiques dont ne disposent pas les autres produits similaires. La publicité vantant ces caractéristiques n'induira pas le consommateur en erreur et contribuera vraisemblablement au développement du secteur. Pour ces raisons, au lieu de répartir les aides sur la base de critères positifs, comme par le passé, il convient de les concentrer sur les campagnes de publicité en faveur des produits de qualité, définis comme des produits remplissant les critères établis en vertu de l'article 32 du règlement (CE) no 1698/2005.

3. Optional quality terms shall exclude optional reserved terms which support and complement specific marketing standards determined on a sectoral or product category basis.
3. Les mentions de qualité facultatives excluent les mentions réservées facultatives utilisées à l’appui et en complément de normes de commercialisation spécifiques définies sur une base sectorielle ou de catégorie de produit.

2. Optional quality terms that describe technical product qualities with the purpose of putting into effect compulsory marketing standards and are not intended to inform consumers about those product qualities shall be excluded from this scheme.
2. Les mentions de qualité facultatives qui décrivent les qualités techniques d’un produit aux fins de l’application de normes de commercialisation obligatoires et ne sont pas destinées à informer les consommateurs de ces qualités sont exclues de ce système.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R0318 - EN - Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector - COUNCIL REGULATION // STANDARD QUALITIES // PURCHASE TERMS FOR BEET // NATIONAL AND REGIONAL QUOTAS // DETAILED RULES ON TRANSFERS OF SUGAR OR ISOGLUCOSE QUOTAS // STATES REFERRED TO IN ARTICLE 2(12) // PROCESSED PRODUCTS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R0318 - EN - Règlement (CE) n o 318/2006 du Conseil du 20 février 2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre - RÈGLEMENT (CE) N - 318/2006 - DU CONSEIL // QUALITÉS TYPES // CONDITIONS D'ACHAT DES BETTERAVES // QUOTAS NATIONAUX ET RÉGIONAUX // MODALITÉS RELATIVES AUX TRANSFERTS DES QUOTAS DE SUCRE OU D'ISOGLUCOSE // ÉTATS VISÉS À L'ARTICLE 2, POINT 12) // PRODUITS TRANSFORMÉS

Surely it's going to be very difficult to achieve, for example, relatively uniform standards in terms of the production of audited financial statements across the country, when we can't even get our act together in terms of our departments here.
Ils sera sans doute difficile d'instaurer, par exemple, des normes relativement uniformes régissant la publication d'états financiers vérifiés partout au pays quand on ne parvient pas à le faire dans nos propres ministères.

They will also, he said, facilitate the introduction by the Commission of administrative sanctions of a disuasive nature, which, when coupled with effective legal procedures and penalties at the level of the Member State, will provide a powerful incentive to the production of live animals that can meet the highest standards in terms of safety and quality of meat.
De même, a-t-il ajouté, elles faciliteront l'introduction, par la Commission, de sanctions administratives de nature dissuasive qui, jointes à des procédures juridiques efficaces et aux pénalités infligées au niveau des Etats membres, offriront un puissant stimulant à la production d'animaux vivants capables de répondre aux exigences les plus élevées en matière de sécurité et de qualité de la viande.