Vertaling van "standard credit term " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard credit term
durée standard [ durée normale du crédit ]

extension of credit terms | credit extension terms | extension of credit
prolongation du crédit | prolongation d'un accréditif | prolongation d'un crédit

term credit [ term acceptance credit ]
crédit à terme

credit terms [ terms of credit ]
conditions de crédit [ modalités de crédit ]

credit terms
conditions de crédit

credit terms
conditions de règlement | modalités de paiement

basic export credit terms and conditions
modalités et conditions de base des crédits à l'exportation

credit terms and conditions
conditions de crédit

contract terms [ terms of contract | standardized terms of contract(UNBIS) ]
clause contractuelle [ disposition contractuelle ]

revolving credit | open-end credit | revolving line of credit | revolving term loan
crédit permanent | crédit renouvelable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the Canadian banks are quite large by world standards in terms of overall assets, in the credit card business, they are actually quite small compared to the U.S. specialists now entering your market.
Bien que, d'après les normes mondiales, les banques canadiennes soient assez importantes sur le plan de l'actif total, elles sont en fait assez petites, dans le secteur des cartes de crédit, à comparer aux spécialistes américains qui s'établissent actuellement sur votre marché.

For export credits with non-standard repayment profiles, the equivalent repayment period (expressed in terms of equal, semi-annual instalments) is calculated using the following formula: equivalent repayment period = (average weighted life of the repayment period – 0,25)/0,5.
Pour les crédits à l'exportation assortis d'un calendrier de remboursement non standard, la période de remboursement équivalente (exprimée en termes de versements semestriels égaux) se calcule selon la formule suivante: période de remboursement équivalente = (durée pondérée moyenne de la période de remboursement – 0,25)/0,5.

The guarantor of the short-term debt instrument (if any) must also be a non-financial corporation established in the euro area unless a guarantee is not needed for the short-term debt instrument to comply with the provisions on establishing high credit standards as set out in subparagraph (d).
Le garant des titres de créance à court terme (s'il y en a un) doit également être une société non financière établie dans la zone euro, sauf si la garantie n'est pas requise pour que le titre de créance à court terme respecte les dispositions relatives à la qualité de signature élevée comme précisé au point d).

6. Highlights the importance of strengthening the local banking system; underlines the responsibility and the functions of banks, ranging from European- to local-scale banks, in terms of investing wisely in the economy and more specifically in SMEs; notes the differences between Member States in the cost of borrowing for SMEs and in access to financing for SMEs resulting from the adverse macroeconomic context, which might have negative competitive implications in border areas; points out that, even though SMEs‘ problems in accessing credit still vary among Member States, the results of the October 2011 ECB Bank Lending Survey show a significant overall tightening of credit standards for loans to SMEs and demonstrate that reducing investments to a minimum can lead to a credit crunch; acknowledges, in addition, that there is a significant demand for micro-credits in the EU;
6. insiste sur l'importance de renforcer le réseau bancaire local; insiste sur la responsabilité et les fonctions revenant aux banques, depuis les banques européennes jusqu'aux banques locales, pour la réalisation d'investissements judicieux dans l'économie et plus spécialement dans les PME; constate qu'il existe des différences entre les États membres au niveau du coût de l'emprunt pour les PME et de leur accès au financement en raison du contexte macroéconomique défavorable, situation susceptible d'entraîner des conséquences fâcheuses en matière de concurrence dans les zones frontalières; relève que, bien que les problèmes rencontrés par les PME dans l'accès au crédit varient toujours d'un État membre à l'autre, les résultats de l'étude de la BCE d'octobre 2011 sur le crédit bancaire révèlent un resserrement général marqué des conditions de prêt bancaire aux PME et montre que la réduction au minimum des investissements peut engendrer une contraction du crédit; constate en outre qu'il existe une forte demande en microcrédits au sein de l'Union;

In January 2007, the credit rating agency, Standard and Poor's, downgraded the Canadian Wheat Board's long-term credit rating. The reasons cited were the actions and statements of the federal government called into question the efficacy of the Canadian Wheat Board.
En janvier 2007, l'agence de notation Standard and Poor's a réduit la cote de crédit à long terme de la Commission canadienne du blé, en donnant comme raison les mesures et les déclarations du gouvernement fédéral qui mettaient en doute l'efficacité de la commission.

Standard & Poor's announced that it had lowered the Canadian Wheat Board's long term issuer credit rating to AA+ from AAA.
Standard & Poor's a annoncé qu'il avait abaissé la cote de crédit de la Commission canadienne du blé de AAA à AA+.

if one of the standard items of information referred to in paragraph 2 cannot be determined in general terms or if these credit terms are not generally available for every borrower; however, the annual percentage rate of charge must be stated, if necessary by means of representative examples;
lorsqu'une des informations de base énumérées au paragraphe 2 ne peut être déterminée d'une manière générale ou lorsque ces conditions de crédit ne sont pas offertes à tout emprunteur; toutefois, le taux annuel effectif global doit être indiqué, le cas échéant au moyen d'exemples représentatifs,

In the absence of a precise definition of those terms, the possibility cannot be ruled out that the 45 % tax credit could be applied not only to expenditure included in the standard base but also to expenditure linked to replacement investments or other items of expenditure lying outside the standard base.
Or, en l'absence de définition précise de ces termes, il ne saurait être exclu que l'objet du crédit d'impôt de 45 % en cause soit constitué non seulement des dépenses entrant dans l'assiette type mais aussi de dépenses liées à des investissements de remplacement ou à d'autres dépenses qui n'entrent pas dans l'assiette type susvisée.

Contrary to previous practice the aid element of the scheme will be reduced progressively by gradually replacing these loans with credit facilities offered at standard terms for OECD export credit for ships.
Contrairement à la pratique suivie jusqu'ici, l'élément aide du régime sera réduit progressivement en remplaçant graduellement ces prêts par des facilités de crédit offertes aux conditions types prévues par l'arrangement OCDE sur les crédits à l'exportation de navires.

It will comprise the following: a revolving credit fund whose purpose will be to improve production and competitiveness in agriculture and fisheries by providing medium- and long-term loans; a research and training fund; a trading information and planning system; measures to strengthen the fisheries sector; animal health measures and other activities to develop agriculture, including promotion of a biotechnological network, upgrading of quality standards, studies on the citrus fruit industry, establishment of a development network for rice growing in the Caribbean and improvement of animal and plant quarantine services.
Le programme se compose des éléments suivants : un Fonds de crédits renouvelables, dont le but est d'améliorer la production et la compétitivité du secteur de l'agriculture et de la pêche grâce à des facilités de crédit à long et moyen termes; un Fonds de recherche et de formation; un Système d'information et de planification commerciales; des actions de renforcement du secteur de la pêche; des actions zoosanitaires et d'autres activités de développement du secteur, y compris la promotion d'un réseau biotechnologique, l'amélioration de normes de qualité, des études sur l'industrie des agrumes, l'établissement d'un réseau de développement de l'industrie du riz des Caraïbes et l'amélioration des services de mise en quarantaine animale et végétale.