Traduction de «Street lamp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

street lamp [ lamppost | street light | light standard | lighting standard ]
lampadaire [ candélabre | porte-lampe ]

street lamp | street light
réverbère

street lamp
lanterne-réverbère | réverbère

public street lamp
candélabre d'éclairage public

series lamp for public lighting | street series lamp
lampe série pour éclairage public

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine
entretenir une balayeuse de rue

street sign [ street plate | name plate of street | street name plate | street nameplate ]
plaque de rue [ plaque nominatrice de rue | plaque indicatrice de rue | plaque odonyme ]

living street | vibrant street | pedestrian-oriented street
rue d'ambiance

Amalgamated Transit Union [ ATU | Amalgamated Association of Street Railway Employees of America | Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employes of America | Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America ]
Amalgamated Transit Union [ ATU | Syndicat uni du transport | Amalgamated Association of Street Railway Employees of America | Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employes of America | Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America ]

on-road bike path | on-road bicycle path | on-street bike path | on-street bicycle path | on-road bike trail | on-street bike trail
piste cyclable sur rue | piste cyclable sur chaussée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We cannot even buy enough street lamps with the 5% that the Liberals return to us for transportation and infrastructure development.
Nous ne pouvons même pas acheter des lampadaires avec les 5 p. 100 que les libéraux nous rendent pour le développement des transports et des infrastructures.

We cannot even buy enough street lamps with the 5% the federal Liberals are returning to us for transportation and infrastructure development.
Nous ne pouvons même pas acheter suffisamment de réverbères avec les 5 p. 100 que les libéraux fédéraux nous remettent pour le développement des transports et de l'infrastructure.

Why not just abolish this archaic, undemocratic institution that is about as obsolete as phonographs and street lamp lighters?
Pourquoi ne pas simplement abolir cette institution archaïque, antidémocratique et aussi dépassée que les phonographes ou les allumeurs de réverbères?

I would like to remind you that on 16 May two Spaniards, Miguel Ángel López and Edén Galván were detained in Riga, along with five Portuguese, for taking some Latvian flags that were hanging from street lamps.
J’aimerais vous rappeler que le 16 mai, deux Espagnols, Miguel Ángel López et Edén Galván, ont été placés en détention à Riga, de même que cinq Portugais, pour avoir pris des drapeaux lettons suspendus aux réverbères d’une rue.

Thanks to the cooperation of local RCMs and the City of Sherbrooke, which filtered the light from their street lamps, this world heritage site will become the only place in the world to rediscover the stars.
Grâce à la collaboration des MRC locales et de la Ville de Sherbrooke, qui ont fait tamiser les luminaires qui bordent leurs rues, ce patrimoine mondial deviendra le seul endroit au monde où l'on réussira à ressusciter les étoiles.

First of all there is structural infrastructure which is made up of roads, sewers, street lamps, et cetera, that we find in our communities.
Il y a tout d'abord les infrastructures structurelles comme les routes, les égouts, les lampadaires, etc., que l'on trouve dans les collectivités.