A bursary should be given to the doctors who supervise the students during the internship, because that is the real cause of the bottleneck.
Au fond, il faudrait donner la bourse aux médecins qui doivent accompagner l'étudiant pendant l'internat, parce que c'est là qu'est le véritable goulot d'étranglement.