Vertaling van "Support a finding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

support a finding
appuyer une conclusion

adequate support for findings
étayer convenablement ses constatations

second a proposal | support a proposal | second a proposition | support a proposition
appuyer une proposition | seconder une proposition

alter a finding of fact
modifier une conclusion sur les faits

make a finding
conclure

find support mechanisms to develop your professional practice | identify support mechanisms to develop your pro practice | identify support mechanisms to develop your professional practice | identifying support mechanisms to develop your professional practice
définir des mécanismes de soutien pour développer sa pratique professionnelle

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

supported by a steel ring
armé de spires métalliques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The measures can include counselling, orientation, training - including vocational training, support for finding a job, apprenticeships, support to young NEETs for setting up companies and entrepreneurship counselling, support for mobility of young NEETs to find a job in another region of Romania or incentives for employers to create jobs, apprenticeships etc.
Ces mesures peuvent comprendre des services de conseil, d’orientation, de formation, y compris la formation professionnelle, l’aide à la recherche d’emploi, l’apprentissage, le soutien à la création d’entreprises, les conseils en gestion d’entreprise, l’aide à la mobilité pour permettre à ces jeunes de trouver un emploi dans une autre région de Roumanie ou des incitations à la création d’emplois et de mesures d’apprentissage destinées aux employeurs, etc..

These are just a few of the many examples that support the findings of a recent impact study, which concluded that francophone economic development organizations, FEDOs, play an important, direct support role in the economic planning of francophone communities and in the implementation of community projects.
Ces initiatives, qui ne sont que quelques exemples parmi tant d'autres, viennent corroborer une récente étude d'impact, selon laquelle les OFVE jouent un rôle de soutien direct important dans la planification économique des communautés francophones et dans la mise en œuvre de projets communautaires.

82. Supports the findings of the fact-finding mission of the Committee on Budgetary Control to Lithuania on 10 to 12 July 2012 and in that respect, believes that the Union's financial assistance should be suspended until a settlement is reached in the case of the B1 and B234 projects;
82. appuie les conclusions de la mission d'information de la commission du contrôle budgétaire en Lituanie du 10 au 12 juillet 2012 et, à cet égard, estime que l'assistance financière de l'Union devrait être suspendue jusqu'à ce que la question des projets B1 et B2/3/4 ait été réglée;

82. Supports the findings of the fact-finding mission of the Committee on Budgetary Control to Lithuania on 10 to 12 July 2012 and in that respect, believes that the Union's financial assistance should be suspended until a settlement is reached in the case of the B1 and B234 projects;
82. appuie les conclusions de la mission d'information de la commission du contrôle budgétaire en Lituanie du 10 au 12 juillet 2012 et, à cet égard, estime que l'assistance financière de l'Union devrait être suspendue jusqu'à ce que la question des projets B1 et B234 ait été réglée;

9. With regard to food security, supports the finding of the Communication that without a Common Agricultural Policy and a direct support mechanism, food production capacity would be put at risk; therefore stresses the need for a coherent future CAP which preserves the existing level of financing. Furthermore, agrees that the EU does and should continue to play an important role in ensuring sufficient food for a growing world population; is therefore supportive of a strategy on raw materials and commodities that is based on an integrated approach which encompasses agricultural, financial, environmental, trade, energy and development policy concerns;
9. soutient, du point de vue de la sécurité alimentaire, l'avis de la Commission selon lequel sans politique agricole commune et sans mécanisme de soutien direct, la capacité de production de denrées alimentaires pourrait être menacée; souligne donc, pour un avenir cohérent de la PAC, la nécessité de maintenir le niveau actuel de son financement; est en outre d'accord sur le fait que l'Union joue et doit continuer à jouer un rôle important afin d'assurer une production alimentaire en quantité suffisante pour la population mondiale, qui ne cesse de croître; soutient dès lors une stratégie pour les produits de base et les matières premières qui se fonde sur une approche intégrée, rassemblant les différents volets des politiques agricole, financière, environnementale, énergétique, commerciale et d'aide au développement;

6. Warns that young Europeans may become a lost generation in the absence of practical support to find a job and continue their studies, at a time when worsening poverty is leading to a rise in school absenteeism;
6. met en garde contre le risque inhérent au fait que les jeunes Européens peuvent devenir une génération perdue en l'absence d'un soutien concret pour trouver un emploi et poursuivre des études, alors que l'aggravation de la pauvreté entraîne l'augmentation de l'absentéisme scolaire;

Young people need our active support to find apprenticeships or further training so that they can find and keep jobs in the future.
Les jeunes ont besoin que nous les aidions activement à trouver des stages et à parfaire leur formation afin de pouvoir trouver et garder un emploi à l’avenir.

The survey results are very interesting because they support the findings of the Office of the Commissioner of Official Languages' 2006 study. Most Canadians support bilingualism and linguistic duality:
Les résultats de ce sondage sont fort intéressants parce qu'ils confirment ce qu'une enquête réalisée en septembre 2006 pour le Commissariat aux langues officielles a déjà constaté, soit que la majorité des Canadiens et des Canadiennes appuient le bilinguisme et la dualité linguistique.

Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, our Prime Minister deserves respect for having done the right thing, ending the sponsorship program and having had the guts and the integrity to establish the Gomery commission, supporting the work of Justice Gomery and supporting his findings absolutely.
L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, notre premier ministre mérite le respect pour avoir bien agi, pour avoir mis fin au programme des commandites et pour avoir eu le courage et l'intégrité de mettre sur pied la Commission Gomery. Il a soutenu le travail du juge Gomery et il souscrit pleinement à ses constatations.