Vertaling van "Thermal reservoir " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heat accumulator | thermal accumulator | heat reservoir | heat store | thermal reservoir | thermal store | therm-bank | thermal storage device
accumulateur de chaleur | accumulateur thermique | réservoir thermique

thermal power plant | thermal power station | thermal generating plant | thermal generating station | thermal electric power station | thermal electric station | thermal plant | thermal station
centrale thermique | centrale électrique thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique | centrale thermodynamique

thermal power plant [ thermal power station | thermal plant | thermal generating station | thermal electric power station | thermal electric generating plant | internal combustion power plant | thermal station ]
centrale thermique [ usine thermique ]

expansion by heat | thermal dilatation | thermal dilation | thermal expansion | thermal extension
dilatation thermique | expansion thermique

materials that are thermal | materials that are thermally conductive | kinds of thermally conductive materials | thermal materials
matériaux thermiques

solar thermal electric conversion | STEC | solar thermal conversion | solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion | thermal conversion
conversion thermodynamique | conversion thermique | conversion thermodynamique solaire | conversion électrique héliothermique | conversion héliothermique | conversion thermo-solaire | conversion électrique thermosolaire

balance reservoir | distribution reservoir | equalizing reservoir | regulating reservoir
réservoir compensateur | réservoir de compensation | réservoir d'égalisation | réservoir régulateur du débit

solar thermal electric conversion [ solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion ]
conversion thermodynamique [ conversion thermodynamique solaire | conversion thermique ]

thermal cut-off | thermal cut-out | thermal link | TCO [Abbr.]
protecteur thermique

equalizing reservoir [ balancing reservoir | distribution reservoir | compensating reservoir | distributing reservoir ]
réservoir d'équilibre [ réservoir de distribution | bassin de compensation | réservoir compensateur | réservoir de compensation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) For the purposes of subsection 5(8) of the Act and this section, a prescribed reservoir in a taxation year is a natural reservoir in which there is located a project that uses a method (including a method that uses carbon dioxide miscible, hydrocarbon miscible, thermal or chemical processes but not including a secondary recovery method) that is designed to recover petroleum from the reservoir that is incremental to the petroleum that would be recovered therefrom by primary recovery and a secondary recovery method if
(2) Pour l’application du paragraphe 5(8) de la Loi et du présent article, un réservoir prescrit dans une année d’imposition s’entend d’un réservoir naturel où se situe un projet dans lequel est utilisée une méthode (y compris une méthode qui fait intervenir un fluide miscible au dioxyde de carbone ou à l’hydrocarbure, ou un procédé thermique ou chimique, mais excluant une méthode de récupération secondaire) conçue pour la récupération du pétrole du réservoir, qui s’ajoute au pétrole qui y serait récupéré par récupération primaire et par une méthode de récupération secondaire, dans les cas où :

(d) ink jet marking assemblies, incorporating more than one of the following: thermal print head, ink dispensing unit, nozzle and reservoir unit, ink heater;
d) les ensembles de marquage par jet d’encre, comprenant au moins deux des éléments suivants : tête d’impression thermique, distributeur d’encre, buse et réservoir, chauffe-encre;

(d) ink jet marking assemblies, incorporating more than one of the following : thermal print head, ink dispensing unit, nozzle and reservoir unit, ink heater;
d) les ensembles de marquage au jet d’encre comprenant au moins deux des éléments suivants : tête d’impression thermique, distributeur d’encre, buse et réservoir, chauffe-encre;

(e) ink jet marking assemblies, incorporating more than one of the following: thermal print head, ink dispensing unit, nozzle and reservoir unit, ink heater;
e) les ensembles de marquage au jet d’encre comprenant au moins deux des éléments suivants : tête d’impression thermique, distributeur d’encre, buse et réservoir, chauffe-encre;

5.2 (1) For the purposes of sections 79, 82, 82.1 and 83 of the Act, as those sections read before December 12, 1988, this section and sections 5.3 to 5.5, a prescribed project in a taxation year is a project that uses a method (including a method that uses carbon dioxide miscible, hydrocarbon miscible, thermal or chemical processes, but not including a secondary recovery method) that is designed to recover petroleum from a reservoir that is incremental to the petroleum that would be recovered therefrom by primary recovery and a secondary recovery method if
5.2 (1) Pour l’application des articles 79, 82, 82.1 et 83 de la Loi, dans leur version applicable avant le 12 décembre 1988, du présent article et des articles 5.3 à 5.5, un projet prescrit dans une année d’imposition s’entend d’un projet dans lequel est utilisée une méthode (y compris une méthode qui fait intervenir un fluide miscible au dioxyde de carbone ou à l’hydrocarbure, ou un procédé thermique ou chimique, mais non une méthode de récupération secondaire) conçue pour la récupération du pétrole d’un réservoir qui s’ajoute au pétrole qui y serait récupéré par récupération primaire et par une méthode de récupération secondaire, dans le cas où :

Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity exceeding 300 litres , not fitted with mechanical or thermal equipment)
Réservoirs, foudres, cuves et récipients similaires (autres que pour les gaz comprimés ou liquéfiés), en fonte, fer, acier ou aluminium, d’une contenance supérieure à 300 l, sans dispositifs mécaniques ou thermiques