Given the fact that it's unclear at this point in time how soon the opposition is going to drag the government into another election, I want to ask whether you're foreseeing any problems, if we are thrust into a sudden election this spring, with all of the 308 ridings being ready with a qualified and competent returning officer in place.
Étant donné qu'on ignore pour l'instant dans combien de temps l'opposition obligera le gouvernement à tenir d'autres élections, j'aimerais savoir si vous prévoyez des problèmes, en cas d'élections soudaines ce printemps, et si l'ensemble des 308 circonscriptions sont prêtes et dotées d'un directeur du scrutin qualifié et compétent.