Traduction de «Tillage implements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tillage implement [ tillage tool | cultivating tool ]
instrument de travail du sol [ instrument aratoire ]

tillage equipment | tillage implements
instruments aratoires | instruments de culture | outils aratoires

direct drilling | direct seeding | no-tillage | zero tillage
non labour | semis direct | semis sans labour

shallow cultivation | shallow reduced tillage | shallow tillage
façons superficielles | préparation superficielle | travail superficiel du sol

deep tillage [ deep-tillage ]
travail profond du sol

conservation tillage [ conservation tillage practice ]
travail de conservation du sol [ pratique de conservation du sol | méthode culturale de conservation du sol | pratique aratoire antiérosive | travail du sol favorable à la conservation du sol ]

conservation tillage | no-tillage | zero-tillage | no-till farming | no-till farming system
pratique aratoire antiérosive | système de culture sans labour | culture sans labour | pratique du semis direct

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

GIS implementation | geomatization | implementing geomatics
géomatisation

implementation phase | implementation step
phase d'implantation | phase de mise en production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the barriers to the change to conservation tillage are the initial capital purchases of alternative machinery and implements.
Les frais initiaux d'immobilisation liés à l'achat d'autres machines et d'autres instruments aratoires constituent un des obstacles à l'adoption de pratiques aratoires axées sur la conservation du sol.

I mentioned minimum tillage. The benefits there were of course reduced water consumption, conservation of water, reduced use of fossil fuels in fewer passes over the field by implements, and so forth.
J'ai mentionné le travail minimal du sol, dont les avantages ont bien sûr été une consommation d'eau réduite, la conservation de l'eau, une utilisation réduite de combustibles fossiles grâce à un nombre inférieur de passages sur les champs de différents outils et machines, et ainsi de suite.