Traduction de «Town twinning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

town twinning
jumelage des villes

town twinning
jumelage de villes

twin city | twin town | twinned town
doublet de ville | ville jumelée | villes jumelles

twinning [ town twinning ]
jumelage [ jumelage de communes | jumelage de quartiers ]

gold star of town-twinning award
prix Etoile d'or du jumelage

dizygotic twins [ fraternal twins | binocular twins | dichorial twins | dichorionic twins | heterologous twins | dissimilar twins | false twins | hetero-ovular twins | two-egg twins | unlike twins | diovular twins ]
jumeaux dizygotes [ jumeaux bivitellins | jumeaux hétérozygotes | faux jumeaux ]

monozygotic twins | one-egg twins | true twins | monochorial twins | monochorionic twins | enzygotic twins | similar twins | uniovular twins | monovular twins | identical twins | mono-ovular twins
jumeaux monozygotes | jumeaux uniovulaires | jumeaux uni-ovulaires | jumeaux univitellins | vrais jumeaux | jumeaux vrais | jumeaux identiques

twin-engined aeroplane [ twin-engine aeroplane | twin-engined airplane | twin-engine airplane | twin-engine plane | twin-engined aircraft | twin-engine aircraft | twin aircraft ]
bimoteur [ avion bimoteur ]

town [ city ]
ville

town-planning regulations [ town-planning law ]
réglementation de l'urbanisme [ droit de l'urbanisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tourism projects, cross-border projects and town twinning schemes can form the nuclei of local language learning schemes, enabling citizens to learn the language(s) of their neighbours or twin town(s), and offering an incentive to do so (> Actions III.2.1 to III.2.2)
Les projets touristiques, les projets transfrontaliers et les programmes de jumelage peuvent former le noyau de programmes locaux d'apprentissage des langues, en permettant aux citoyens d'apprendre la ou les langues de la ou des villes jumelées ou voisines et en leur offrant une véritable incitation en ce sens (> Actions III.2.1 à III.2.2)

town-twinning, network of twinned towns.
des jumelages, un réseau de villes jumelées.

citizens' meetings, town-twinning, networks of twinned towns.
réunions de citoyens, jumelages, réseaux de villes jumelées.

citizens' meetings, town-twinning, networks of twinned towns;
réunions de citoyens, jumelages, réseaux de villes jumelées;

Civil society organisations could be encouraged to twin, following the example of town twinning, and to set up dialogue frameworks.
Les organisations de la société civile pourraient être encouragées à mettre en place des jumelages, sur le modèle de ce qui se fait entre villes, et à définir des cadres pour le dialogue.

The town twinning initiative offers towns and cities an excellent way of exchanging experience and good practice on the wide range of urban environment issues.
Les initiatives de jumelage offrent aux villes une excellente occasion d'échanger expériences et bonnes pratiques sur un large éventail de questions d'environnement urbain.

The Commission also awards funding to town-twinning activities [79] with the aim of reinforcing existing links between towns and encouraging new twinning initiatives.
La Commission octroi également des aides à des activités de jumelage de villes [79] en vue de renforcer les liens existants entre les villes et d'encourager de nouvelles initiatives de jumelage.